Перевод текста песни Jet Black Crow - Sons of the Sea

Jet Black Crow (оригинал)

I can only imagine what you must think of me
After all of these arrows and violins
A flip of the coin and I’m both sides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet-black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances…
I’m up in the air and half a mind about you and me
Your love’s an assassin and your love is protection
A slip of the tongue moves my insides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances
We could take our chances
We could take our chances
Nothing can compare to this!
The only way out now is in
And we’ll both be mesmerized
So if you’re ready to begin
We could take our chances

Черный Ворон (перевод)

Я могу только представить, что вы должны думать обо мне
После всех этих стрел и скрипок
Бросок монеты, и я на обеих сторонах
Когда я рядом с тобой, это очень похоже на колыбельную
(Когда я рядом с тобой) в исполнении убийцы
Ты угольно-черная ворона, смертоносная и красивая!
Но все найденные моменты блаженства
Приходи, когда я посмотрю в твои глаза
Ничто не может сравниться с этим
Так что я рискну…
Я в воздухе и наполовину думаю о нас с тобой
Твоя любовь - убийца, а твоя любовь - защита
Оговорка языка трогает мои внутренности
Когда я рядом с тобой, это очень похоже на колыбельную
(Когда я рядом с тобой) в исполнении убийцы
Ты угольно-черная ворона, смертоносная и красивая!
Но все найденные моменты блаженства
Приходи, когда я посмотрю в твои глаза
Ничто не может сравниться с этим
Так что я рискну
Мы могли бы рискнуть
Мы могли бы рискнуть
Ничто не может сравниться с этим!
Единственный выход сейчас в
И мы оба будем загипнотизированы
Итак, если вы готовы начать
Мы могли бы рискнуть