Перевод текста песни Trust Me - Sonny & Cher

Trust Me (оригинал)

Trust me, all you got to do is trust me
All you gotta know is everywhere I go
Everything I do, I do it just for you
So trust me, trust me
Cause I need you more
Then I ever needed you before
Hey my friend
I don’t know where you are
But I’ll be there
I’ll help you find your star
There’s not a face
Can take your place by far
So hey my friend
I’m always where you are
Hey my friend
You know I like your style
So I think I’ll hang around for awhile
And I don’t mean just a year or two
So I’ll just spend my life, friend, loving you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you
I like to ride upon a merry-go-round
And be all dressed up
Just like a circus clown
I’d hold up a hula-hoop
And you’d jump through
That’s what I’ll be
How about you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you

Доверьтесь мне (перевод)

Поверь мне, все, что тебе нужно сделать, это довериться мне.
Все, что тебе нужно знать, это везде, куда бы я ни пошел.
Все, что я делаю, я делаю только для тебя
Так что поверь мне, поверь мне
Потому что ты мне нужен больше
Тогда я когда-либо нуждался в тебе раньше
Привет, мой друг
я не знаю, где ты
Но я буду там
Я помогу тебе найти свою звезду
Нет лица
Может занять ваше место далеко
Итак, привет, мой друг
я всегда там, где ты
Привет, мой друг
Ты знаешь, мне нравится твой стиль
Так что я думаю, что побуду здесь некоторое время
И я не имею в виду только год или два
Так что я просто проведу свою жизнь, друг, любя тебя
Есть миллион вещей, которыми я хотел бы быть
Как плыть на корабле по бурному морю
Капитан такой храбрый
Его боится вся его команда
Вот кем я буду
А ты
Я люблю кататься на карусели
И будь одет
Как цирковой клоун
Я бы держал хула-хуп
И ты бы перепрыгнул через
Вот кем я буду
А ты
Есть миллион вещей, которыми я хотел бы быть
Как плыть на корабле по бурному морю
Капитан такой храбрый
Его боится вся его команда
Вот кем я буду
А ты