Перевод текста песни Love Is Strange - Sonny & Cher

Love Is Strange (оригинал)

La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is
Love, love is strange
A lot of people take it for a game
Once you get it you never wanna quit
After you’ve had it, it all fits
La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is
Strange
Many people don’t understand
They say love is money in the hand
Your sweet lovin' is better than a kiss
When you leave me sweet kisses are missed
Sonny: Oh Cleo
Cher: Yes Ceasar
Sonny: How do you call your lover boy?
Cher: Oh, lover boy
Sonny: And if he doesn’t answer?
Cher: I say come in lover boy
Sonny: And if he still doesn’t answer?
Cher: Then I’d say
Baby
Oh, oh baby
My sweet baby
You’re the one
Baby
Oh, oh baby
My sweet baby
You’re the one
Baby
Oh, oh baby
My sweet baby
You’re the one
Mmmmmmmmmmm
La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is
La la love is, la la la la love is

Любовь Странная Штука (перевод)

Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Любовь, любовь странная
Многие люди принимают это за игру
Как только вы это получите, вы никогда не захотите бросить
После того, как вы это сделали, все подходит
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Странный
Многие люди не понимают
Говорят, любовь - это деньги в руке
Твоя сладкая любовь лучше, чем поцелуй
Когда ты оставляешь меня, мне не хватает сладких поцелуев
Сонни: О, Клео
Шер: Да Цезарь
Сонни: Как ты называешь своего любовника?
Шер: О, любовник
Сонни: А если он не ответит?
Шер: Я говорю, заходи, любовник
Сонни: А если он все еще не ответит?
Шер: Тогда я бы сказала
младенец
О, о, детка
Моя сладкая детка
Ты один
младенец
О, о, детка
Моя сладкая детка
Ты один
младенец
О, о, детка
Моя сладкая детка
Ты один
Ммммммммммм
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть
Ла ла любовь есть, ла ла ла ла любовь есть