Перевод текста песни Just You - Sonny & Cher

Just You (оригинал)

With his big brown eyes he came my way
I didnt know then what he had to say
I could tell that he felt bad
By the way he looked that he felt sad, oh yeah
Sometimes you hurt me baby, I dont know why
Ill always love you baby till the day I die
But when you look at fellas
Baby I get jealous
I only live my life for you
Anything you say Ill do Ill live for you, Ill die for you
Ill even climb the mountains high for you
Thought right then hed break my heart
I could feel the teardrops start
Why didnt he know I love him so I could never let him go, oh no Id never hurt you baby — tell you why
Im gonna love you till the day I die
When I look at fellas
Baby dont get jealous
I only live my life for you — anything you say Ill do Ill live for you, Ill die for you
Ill even climb the mountains high for you
I love you, just you, nobody else but you
I love you, only you, every day, every day, just you

Just You (перевод)

С его большими карими глазами он пришел ко мне
Я не знал тогда, что он должен был сказать
Я мог сказать, что он чувствовал себя плохо
Кстати, он выглядел так, что ему стало грустно, о да
Иногда ты делаешь мне больно, детка, я не знаю, почему
Я всегда буду любить тебя, детка, до того дня, когда умру
Но когда вы смотрите на парней
Детка, я завидую
Я живу только для тебя
Что бы вы ни сказали, я буду жить для вас, я умру за вас
Я даже поднимусь на горы ради тебя
Подумал, что он разобьет мне сердце
Я мог чувствовать, как слезы начинают
Почему он не знал, что я люблю его, поэтому я никогда не могла отпустить его, о нет, я никогда не причиняла тебе боль, детка, — скажи, почему
Я буду любить тебя до самой смерти
Когда я смотрю на парней
Детка, не ревнуй
Я живу только для тебя - все, что ты скажешь, я сделаю, я буду жить для тебя, я умру для тебя
Я даже поднимусь на горы ради тебя
Я люблю тебя, только тебя, никого, кроме тебя
Я люблю тебя, только тебя, каждый день, каждый день, только тебя