Перевод текста песни Brother Love's Traveling Salvation Show - Sonny & Cher

Brother Love's Traveling Salvation Show (оригинал)

Now gather around folks
I heard you say
You wanted a pick me up
That wouldn’t let you down
You lookin' for a cure
It’s got to be sure
It’s got to be pure
Got to relieve your sore bones
Your aching toes and your runny nose
You got to have the one and only
Genuine, superfly «Sunshine Sonny the Elixir»
Buy some, try some
And you know what folks
You’re gonna buy some
Now I say it’s true
Now it’s up to you
Whatcha gonna do
«Sunshine Sonny the Elixir»
I’m gonna fix you up quick, sir
«Sunshine Sonny the Elixir»
It ain’t nowhere we can’t fix, sir
Best relief and it taste good too
You know what
The stuff is really good for you
Hot August night and the leaves hanging down
And the grass on the ground smelling sweet
Move up the road to the outside of town
And the sound of that good gospel beat
Stands a raged tent, where there ain’t no trees
And that gospel group, telling you and me
It’s love, brother love
Say brother loves traveling salvation show
Pack up the babies and grab the old ladies
Cause everyone goes
Cause everyone knows, brother loves show
The room gets suddenly still and you could almost bet
You can hear yourself sweat, he walks in
Eyes black as coal and when he lifts his face
Every eye in the place is on him
Starting soft and slow, like a small earthquake
And then he lets it go, the whole valley shakes
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Now step right up
And don’t be shy
You can tell by my face
I’m a nice guy
How much does this cost, this stuff
Well lady what’s in your purse
Is good enough
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah

Брат Любовь Путешествует Шоу Спасения (перевод)

Теперь соберитесь вокруг людей
Я слышал, как ты сказал
Ты хотел забрать меня
Это не подведет тебя
Вы ищете лекарство
Это должно быть уверено
Он должен быть чистым
Должен облегчить ваши больные кости
Ваши больные пальцы ног и ваш насморк
У тебя должен быть единственный и неповторимый
Подлинный, суперфлай «Солнечный эликсир Сонни»
Купи, попробуй
И вы знаете, что люди
Ты собираешься купить некоторые
Теперь я говорю, что это правда
Теперь дело за вами
Че будешь делать
«Солнечный эликсир Сонни»
Я собираюсь исправить вас быстро, сэр
«Солнечный эликсир Сонни»
Мы не можем ничего исправить, сэр.
Лучшее облегчение, и это тоже вкусно
Знаешь что
Это действительно хорошо для вас.
Жаркая августовская ночь и свисающие листья
И трава на земле благоухает
Двигайтесь вверх по дороге за пределы города
И звук этого хорошего евангельского ритма
Стоит бушующая палатка, где нет деревьев
И эта евангельская группа, рассказывающая вам и мне
Это любовь, брат любовь
Скажи, что брат любит путешествовать по шоу спасения
Собирайте младенцев и хватайте старушек
Потому что все идут
Потому что все знают, брат любит шоу
Комната внезапно становится неподвижной, и вы можете поспорить
Ты слышишь, как потеешь, он входит
Глаза черные, как уголь, и когда он поднимает лицо
Все глаза в этом месте на нем
Начиная мягко и медленно, как небольшое землетрясение
А потом отпускает, вся долина трясется
Аллилуйя, аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя
Теперь шаг вперед
И не стесняйся
Вы можете сказать по моему лицу
я хороший парень
Сколько это стоит, этот материал
Ну, леди, что у тебя в сумочке
Достаточно хорошо
Аллилуйя, аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя, детка
Аллилуйя