Перевод текста песни Something's Gotta Give - Sonna Rele

Something's Gotta Give (оригинал)

My voice tired from all of the shouting and arguing
We need answers to all our questions (I can’t breathe)
But can anybody tell me why, this system ain’t for me?
Fist bruised from all of the fighting (I can’t breathe)
My heart aches from all of the silence, while we’re dying
You see the nation’s divided (I can’t breathe)
Oh if we can’t have no justice, why would you ask for peace?
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Oh, oh, oh
Something’s gotta give (Something's gotta give)
I know the Lord is watching this
But it’s getting hard to forgive
And every morning when I wake up (Wake up)
Wish I could change up everything
Like all the headlines in the paper (Paper)
They never tell you everything
I made a wish on a star
To take us out of the dark
Don’t know how much, we can take, before it’s over
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Yeah, yeah, yeah
Something’s gotta give
I know the Lord is watching this (He's watching this)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart (Give me a heart to forgive)
Yeah
Oh, oh, oh, oh

Something's Gotta Give (перевод)

Мой голос устал от всех криков и споров
Нам нужны ответы на все наши вопросы (я не могу дышать)
Но может ли кто-нибудь сказать мне, почему эта система не для меня?
Кулак в синяках от всех боев (я не могу дышать)
Мое сердце болит от всей тишины, пока мы умираем
Вы видите, что нация разделена (я не могу дышать)
О, если у нас не может быть справедливости, зачем вам просить мира?
Что-то должно дать
Они пытались сказать, что им угрожают
Когда я просто хочу жить
Ох ох ох
Что-то должно дать (Что-то нужно дать)
Я знаю, что Господь наблюдает за этим
Но становится трудно прощать
И каждое утро, когда я просыпаюсь (проснусь)
Хотел бы я все изменить
Как и все заголовки в газете (бумаге)
Они никогда не говорят вам всего
Я загадал желание на звезду
Чтобы вывести нас из темноты
Не знаю, сколько мы можем взять, прежде чем все закончится
Что-то должно дать
Они пытались сказать, что им угрожают
Когда я просто хочу жить
Да, да, да
Что-то должно дать
Я знаю, что Господь наблюдает за этим (Он наблюдает за этим)
Дай мне сердце, чтобы простить (Дай мне сердце, чтобы простить)
Дай мне сердце, чтобы простить (Дай мне сердце, чтобы простить)
Дай мне сердце (дай мне сердце, чтобы простить)
Ага
Ой ой ой ой