Перевод текста песни Loser Blues - Son Little

Loser Blues (оригинал)

Well my head is cloudy, and I’ve got lightning in my veins
Well my head is cloudy, and I’ve got lightning in my veins
But as sweet as summer was, you see she driving me insane
Well the moon is low, and the orange glows like a cellophane
Well the moon is low, and the orange glows like a cellophane
There’s a cold wind in my heart and tiny darts bring a shooting pain
Well I’m going down slowly.
I don’t know if I’ll see another day
Said I’m going down slowly.
I don’t know if I’ll see another day
So much blue, so little time… I'm losing mine and this is not a game

Блюз неудачника (перевод)

Что ж, голова у меня туманная, а в жилах молния
Что ж, голова у меня туманная, а в жилах молния
Но каким бы сладким ни было лето, ты видишь, что она сводит меня с ума
Ну, луна низкая, а оранжевый светится, как целлофан
Ну, луна низкая, а оранжевый светится, как целлофан
В моем сердце холодный ветер, и крошечные дротики причиняют стреляющую боль
Ну я потихоньку спускаюсь.
Я не знаю, увижу ли я еще один день
Сказал, что я спускаюсь медленно.
Я не знаю, увижу ли я еще один день
Так много синего, так мало времени… Я теряю свой, и это не игра