Перевод текста песни The Middle - Son Little

The Middle (оригинал)

Living in a world, so cold, so crowded
Fighting for your soul, don’t you ever doubt it
You know it’s true
Won’t take much to wake the beast in you
You know when I’m drinking
All I need is a drink
And I can’t take no more
Sitting in the middle, no
Sitting in the middle, no
No, no
Love and money, easy come, easy go
Always seems sunny on the other side of the road
You know it’s true
Don’t need no good friends, just one bad friend will do
But when I’m drinking
All I need is a drink
But I can’t take no more
Living in the middle, no
Living in the middle, no
No
Good lord have mercy
No more shaking in my shoes
Goodbye to misery
Man, that’s yesterday’s news
You’ll have to choose
Can’t abide a lie
But you sure can’t stand the truth
But when I’m drinking
Don’t need nothing but a drink
And I can’t take no more
Living in the middle, no
Living in the middle, no
No

Середина (перевод)

Жизнь в мире, таком холодном, таком многолюдном
Борьба за свою душу, ты никогда не сомневался в этом
Ты знаешь, что это правда
Не потребуется много времени, чтобы разбудить в вас зверя
Ты знаешь, когда я пью
Все, что мне нужно, это выпить
И я больше не могу
Сидя посередине, нет
Сидя посередине, нет
Нет нет
Любовь и деньги, легко приходят, легко уходят
Всегда кажется солнечным на другой стороне дороги
Ты знаешь, что это правда
Не нужно никаких хороших друзей, достаточно одного плохого друга
Но когда я пью
Все, что мне нужно, это выпить
Но я больше не могу
Жизнь посередине, нет
Жизнь посередине, нет
Нет
Господи помилуй
Мои туфли больше не трясутся
Прощай, несчастье
Чувак, это вчерашняя новость
Вам нужно будет выбрать
Не могу терпеть ложь
Но ты точно не вынесешь правды
Но когда я пью
Не нужно ничего, кроме напитка
И я больше не могу
Жизнь посередине, нет
Жизнь посередине, нет
Нет