Перевод текста песни hey rose - Son Little

hey rose (оригинал)

There’s a big brass band in the park today
Those low notes speak what my mouth can’t say
Can I read your every letter, turn your every page?
Can I hold you till these dark dreams fade?
Hey, Rose
Your soul is the picture
But your body is the frame
But the frame is exquisite
(And you taste just like your name)
I’ll steer these wheels on down the road
All night from New York to Ohio
Can I drive you to California, fly you over Spain?
Can I take you to the place where the dolphins play?
Hey, Rose (Hey, baby)
Hey, baby (Can you hear me?)
Can you hear me, darling?
(Hey, life saver)
When you see it, baby
(Hey, life saver)
(Do us both a favor)
Do us both for favor
Stay while I rebuild the world…
On paper, Rose
Your soul is the picture
But your body is the frame
But the frame is exquisite
(And you taste just like your name)
We’ll talk touch tones, no telephones
I reach the front door, nobody’s home
Can I listen to your heartbeat, hear your every moan
Can I stay right here in your garden, love?
Hey, Rose
Your soul is the picture
But your body is the frame
But the frame is exquisite
And you taste just like your name
Hey, Rose
(Your soul is the picture)
Your soul is the picture
(And your body is the frame)
But your body is the frame
(But the frame is so exquisite)
But the frame is exquisite
(And you taste just like your name)
Hey, Rose
(Oh, your soul is the picture)
Your soul is the picture
(And your body is the frame)
But your body is the frame
(But the frame is so exquisite)
But the frame is exquisite
(And you taste just like your name)
There’s a big brass band in the park today
Those low notes speak what my mouth can’t say
I indulge your every pleasure, engaged in lovers games
Can I hold you till these dark dreams fade?

эй Роуз (перевод)

Сегодня в парке играет большой духовой оркестр
Эти низкие ноты говорят то, что мой рот не может сказать
Могу ли я прочитать каждое ваше письмо, перевернуть каждую страницу?
Могу ли я держать тебя, пока эти темные сны не исчезнут?
Эй, Роуз
Ваша душа – это картина
Но ваше тело – это каркас
Но кадр изысканный
(И ты на вкус так же, как твое имя)
Я буду управлять этими колесами по дороге
Всю ночь из Нью-Йорка в Огайо
Могу я отвезти вас в Калифорнию, полетать над Испанией?
Могу я отвести вас к месту, где играют дельфины?
Эй, Роуз (Эй, детка)
Эй, детка (ты меня слышишь?)
Ты слышишь меня, дорогая?
(Эй, спасатель)
Когда ты увидишь это, детка
(Эй, спасатель)
(Сделай нам обоим одолжение)
Сделай нам обоим услугу
Останься, пока я перестраиваю мир…
На бумаге Роза
Ваша душа – это картина
Но ваше тело – это каркас
Но кадр изысканный
(И ты на вкус так же, как твое имя)
Мы будем говорить по телефону, без телефонов
Я дохожу до входной двери, никого нет дома
Могу ли я слушать ваше сердцебиение, слышать каждый ваш стон
Можно я останусь здесь, в твоем саду, любовь моя?
Эй, Роуз
Ваша душа – это картина
Но ваше тело – это каркас
Но кадр изысканный
И ты на вкус так же, как твое имя
Эй, Роуз
(Ваша душа - это картина)
Ваша душа – это картина
(И ваше тело – это каркас)
Но ваше тело – это каркас
(Но кадр такой изысканный)
Но кадр изысканный
(И ты на вкус так же, как твое имя)
Эй, Роуз
(О, твоя душа - это картина)
Ваша душа – это картина
(И ваше тело – это каркас)
Но ваше тело – это каркас
(Но кадр такой изысканный)
Но кадр изысканный
(И ты на вкус так же, как твое имя)
Сегодня в парке играет большой духовой оркестр
Эти низкие ноты говорят то, что мой рот не может сказать
Я предаюсь каждому твоему удовольствию, занимаясь любовными играми
Могу ли я держать тебя, пока эти темные сны не исчезнут?