Перевод текста песни No Time - Son D Lyte, Francisco, Kaye Styles

No Time (оригинал)

Verse: I noticed, you don’t love me like you said you did,
Every day fighting about the same shit.
You kept on stressing me, herasing me,
Giving me no peace, so I gotta leave.
But before I say good bye, I wanne be the reason why you cry,
You never know, the worth of what you got,
But you will know when I am gone, and never come back.
Hook:
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Oh, sorry girl you gotta go,
I aint got no time for you no more,
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Sorry girl you gotta go,
I aint got no,
I aint got no time.
I got no time.
I aint got no,
I aint got no time.
Francisco
I travelled all around the world,
Looking for somebody just like you,
Who could take the pain away, (take the pain away)
I got no time, I know there aint no other way, (yeah)
Cause I try, I try to pass it off and move on, move on, move on,
There aint nothing holding me, but girl I try,
I try to make things work between us,
You and I, were never meant to be together,
And it hurts my heart, to know that I am still in love with you girl,
Still in love with u girl

Нет Времени (перевод)

Куплет: Я заметил, ты не любишь меня так, как говорила,
Каждый день бьюсь об одно и то же дерьмо.
Ты продолжал напрягать меня, ласкать меня,
Не давая мне покоя, поэтому я должен уйти.
Но прежде чем я попрощаюсь, я хочу быть причиной, по которой ты плачешь,
Никогда не знаешь, чего стоит то, что у тебя есть,
Но ты узнаешь, когда я уйду, и никогда не вернусь.
Крюк:
Я говорил тебе, что так тебя люблю,
Но ты просто хотел денег и лани,
О, извини, девочка, ты должна идти,
У меня больше нет на тебя времени,
Я говорил тебе, что так тебя люблю,
Но ты просто хотел денег и лани,
Извините, девочка, вам нужно идти,
У меня нет,
У меня нет времени.
У меня нет времени.
У меня нет,
У меня нет времени.
Франциско
Я путешествовал по всему миру,
Ищу кого-то, как ты,
Кто мог бы убрать боль, (убрать боль)
У меня нет времени, я знаю, что другого пути нет, (да)
Потому что я пытаюсь, я пытаюсь пройти мимо и двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше,
Меня ничего не держит, но девочка, я стараюсь,
Я пытаюсь наладить отношения между нами,
Мы с тобой никогда не должны были быть вместе,
И мне больно сознавать, что я все еще люблю тебя, девочка,
Все еще влюблен в тебя, девочка