Перевод текста песни Mermaid - Soma, Khundi panda

Mermaid (оригинал)

I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
I wanna be a mermaid
Laughs at me
Overlooked me
Think I’m weird
Thought just a fairy tale
Laughs at me
Overlooked me
Think I’m weird
Thought just a fairy tale
Nobody believes me
Yeah, I’m a dreamer
Nobody believes me
Yeah, I’m a dreamer
Nobody believes me
Yeah, I’m a dreamer
Nobody believes me
Yeah, I’m a dreamer
Even if I can’t walk again
But I still wanna be a mermaid
Even if I can’t walk again
But I still wanna be a mermaid
Everybody was lookin down on me
Sayin' that what I dreamed of isn’t real
Man, it was quite lonely
My brown eyes wide open' bulgin'
Just lookin' for that one opportunity to prove it
Music, it was my past, it is my future
It was my present, sent from the heaven
So it could be God holy
But I just believed in myself
Traitors never fought for me
Now I see it crystal clear
What it counts on these haters
I don’t claim no more wars
I got peace on my mind
I’m guessin' that’s because
I got hopes on more things
I possess and love, that’s a lesson
I’ma preach for the people’s adolescence
Hold it I was a dreamer but nobody was clappin'
Now everybody’s mumbling but nobody was rappin'
Now I visualize my dreams
Everybody thought it was surreal
Even if I can’t walk I had to chase the fairy tale
I wanna be a mermaid (Laughs at me)
I wanna be a mermaid (Overlooked me)
I wanna be a mermaid (Think I’m weird)
I wanna be a mermaid (Thought just a fairy tale)
I wanna be a mermaid (Laughs at me)
I wanna be a mermaid (Overlooked me)
I wanna be a mermaid (Think I’m weird)
I wanna be a mermaid (Thought just a fairy tale)

(перевод)

Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
Я хочу быть русалкой
смеется надо мной
пропустил меня
Думаю, я странный
Думал просто сказка
смеется надо мной
пропустил меня
Думаю, я странный
Думал просто сказка
Никто не верит мне
Да, я мечтатель
Никто не верит мне
Да, я мечтатель
Никто не верит мне
Да, я мечтатель
Никто не верит мне
Да, я мечтатель
Даже если я больше не смогу ходить
Но я все еще хочу быть русалкой
Даже если я больше не смогу ходить
Но я все еще хочу быть русалкой
Все смотрели на меня свысока
Говорю, что то, о чем я мечтал, не реально
Человек, это было довольно одиноко
Мои карие глаза широко открыты, выпучены.
Просто ищу единственную возможность доказать это.
Музыка, это было мое прошлое, это мое будущее
Это был мой подарок, посланный с небес
Так что это может быть Бог святой
Но я просто верил в себя
Предатели никогда не сражались за меня
Теперь я вижу это кристально ясно
Что он рассчитывает на этих ненавистников
Я не утверждаю, что больше нет войн
Я получил мир на мой взгляд
Я предполагаю, что это потому, что
У меня есть надежды на большее
Я владею и люблю, это урок
Я проповедую для подростков
Подожди, я был мечтателем, но никто не хлопал
Теперь все бормочут, но никто не читает рэп.
Теперь я визуализирую свои мечты
Все думали, что это сюрреалистично
Даже если я не могу ходить, я должен был преследовать сказку
Я хочу быть русалкой (смеется надо мной)
Я хочу быть русалкой (не заметила меня)
Я хочу быть русалкой (Думаю, я странная)
Я хочу быть русалкой (Думала просто сказка)
Я хочу быть русалкой (смеется надо мной)
Я хочу быть русалкой (не заметила меня)
Я хочу быть русалкой (Думаю, я странная)
Я хочу быть русалкой (Думала просто сказка)