Перевод текста песни Boogeyman - Soma, OLNL

Boogeyman (оригинал)

침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
침대 밑에 뭐가 들어있긴 먼지 가득해
창밖에 똑똑 소리 아마 나뭇가지겠지
일어나지도 않을 일들로 팔 첩 겁을 먹어
배가 부를 텐데 공포영화 보며 팝콘 먹어
이불 안 덮으면 귀신이 날 잡아가
덮으면은 덥고 걷으면은 발이 허전하지
아 shit 새우잠을 자다 방향 바꿈 누가 있을까 봐
책상 아래에 의자가 혼자 움직이진 않겠지
삐걱거리는 소리가 책상에서 들릴까 봐 눈을 감았어
벽에 있던 포스터 속에 웃고 있는 오빠들이
진짜 나타나면 어떡해 날 쳐다보고 있을까 봐 너무 무서워
월월월월월 햄이나 벽을 보고 짖어
햄이 눈엔 뭐가 보이나 보다 그치 누나
아냐 no no no 햄인 맨날 그냥 짖어
네가 그러니까 갑자기 나도 무서워졌어
햄인 원래 그래 나도 잘 알지
나 닮아서 멍청하지
그래 너도 그거 아는 거면 됐어
멍청한 이제원
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
너무 걱정하지 마
눈에 보일 리 없어
그걸 알아도 무서운 걸 어떡해
누나도 무서워하는 것 같은데
내가 티 내면 어떡해
무서운 얘기 하면 귀신이 온대
귀신 같은 소리 하고 있네
없는 귀신 만들어 놓고서 겁을 먹어
우리 고민하고 힘든 거 전부다 거짓 같아
공포영화 틀어놓고 이불 자세히 봐
우리 겁이 나면서도 궁금한 건 못 참아요
맞아요 우린 다 알아요
무서운 것들 다 가짜인 거 알아요
눈앞에 있는 것 들도 다 보지도
못하고 살면서 대체 어떤 걸 무서워해요
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo

Бугиман (перевод)

что было под кроватью
Когда я мою волосы ночью, полные пыли
Не надо открывать и закрывать глаза, чего ты боишься?
рука голова плечо колено
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву
Что под кроватью полно пыли
Шум за окном, наверное, ветка дерева
Я боюсь вещей, которые никогда не произойдут
Я должен быть сыт, но я ем попкорн во время просмотра фильма ужасов.
Если я не накрою одеяло, призрак меня поймает.
Когда ты его накрываешь, становится жарко, и твои ноги чувствуют себя пустыми, когда ты идешь по нему.
О дерьмо, я меняю направление во сне, я думаю, кто-то
Стул не будет двигаться один под столом
Я закрыл глаза, чтобы не услышать скрип стола
Улыбающиеся братья на плакате на стене
Что мне делать, если это действительно проявляется?
Лай на ветчину или стену
Что ты видишь в глазах Хэма, нуна?
Нет, нет, нет, Хэм, я просто лаю каждый день.
Из-за тебя мне вдруг тоже стало страшно.
Хам в оригинале да я это хорошо знаю
Ты такой же глупый, как и я
да, ты должен это знать
глупый джевон
что было под кроватью
Когда я мою волосы ночью, полные пыли
Не надо открывать и закрывать глаза, чего ты боишься?
рука голова плечо колено
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву
не волнуйся слишком сильно
я не вижу
Даже если ты это знаешь, что мне делать?
Думаю, моя сестра тоже боится.
Что, если я налью тебе чаю?
Когда вы говорите о страшных вещах, они говорят, что призрак пришел
Ты говоришь как призрак
Создайте несуществующее привидение и напугайтесь
Все наши заботы и невзгоды кажутся ложью
Включите фильм ужасов и внимательно посмотрите на одеяло
Хотя мы напуганы, мы не можем сдержать наши вопросы
мы все знаем
Я знаю, что все страшные вещи фальшивые
Я даже не могу видеть все перед собой
Чего вы боитесь жить, не имея возможности?
что было под кроватью
Когда я мою волосы ночью, полные пыли
Не надо открывать и закрывать глаза, чего ты боишься?
рука голова плечо колено
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву
Напугать Ву