Перевод текста песни The Moment You Said Yes - Soltero

The Moment You Said Yes (оригинал)

The moment you said yes was arguably the finest one yet
And the moment i spoke my mind was my own fault
We each have our ways of playing it safe though that’s the last thing we need
For example you don’t call for example i act like i don’t notice when you don’t
call
And the moment you give in to an evening of conjugal sin
Is the moment that i concede that i answer to a physical greed
I am missing you more now than ever before and i do not sleep nights
I am missing you more than is possibly healthy and i don’t sleep
Do you get tired of the stupid little boys who do not think for themselves?
'cause i got tired of the stupid little girls who wear their bodyweight in
makeup
You’ve been cutting your hair in the bathroom at school
I’m trying hard not to stare trying hard to be cool
But my heart will go bad if it never is used and then i’d really be sad
Because i made it for you
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be unaffected
by me?
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be stupid?
And how can i protest your total lack of interest?
Do you get tired of the stupid little boys well i was never one of them
'cause i got tired of the stupid littl girls who spend their whole lives
planning their weddings
What do i have to do to convince you that i am like no other
My heart will go bowling my body to science but my soul never met year 2000
compliance
What do i have to do to convince you that i am like no other
And who do i have to fuck to finally be your lover
The moment that you said yes is the moment that you’ll regret
You’ll spend every single summer day trying hard to forget
Or maybe you won’t i cannot really know everyone says they know when they don’t
Maybe you will be happy for the first time in your whole life
Maybe you will be happy fast asleep next to me next to me
You will be fast asleep next to me next to me
You will be fast sleep in my bed till 11
We will be fast asleep, bodily assumed into heaven

(перевод)

Момент, когда вы сказали «да», был, пожалуй, лучшим
И в тот момент, когда я высказал свое мнение, это была моя вина
У каждого из нас есть свои способы перестраховаться, хотя это последнее, что нам нужно.
Например, вы не звоните, например, я веду себя так, будто не замечаю, когда вы этого не делаете.
вызов
И в тот момент, когда вы поддаетесь вечеру супружеского греха
В тот момент, когда я признаю, что отвечаю на физическую жадность
Я скучаю по тебе больше, чем когда-либо прежде, и я не сплю ночами
Я скучаю по тебе больше, чем это возможно, и я не сплю
Вы устали от глупых маленьких мальчиков, которые не думают сами за себя?
потому что я устал от глупых маленьких девочек, которые носят свой собственный вес в
макияж, мириться
Вы стригли волосы в туалете в школе
Я изо всех сил стараюсь не пялиться, стараюсь быть крутым
Но мое сердце испортится, если его никогда не использовать, и тогда мне будет очень грустно
Потому что я сделал это для тебя
Что мне нужно сделать, чтобы убедить вас, что вы были бы глупы, если бы вас не трогали
мной?
Что мне нужно сделать, чтобы убедить вас, что глупо быть глупым?
И как я могу протестовать против вашего полного отсутствия интереса?
Вы устали от глупых маленьких мальчиков, я никогда не был одним из них
потому что я устал от глупых маленьких девочек, которые проводят всю свою жизнь
планирование их свадьбы
Что мне нужно сделать, чтобы убедить вас, что я не похож ни на кого
Мое сердце отправится в боулинг с моим телом в науку, но моя душа так и не встретила 2000 год.
согласие
Что мне нужно сделать, чтобы убедить вас, что я не похож ни на кого
И кого я должен трахнуть, чтобы наконец стать твоим любовником
В тот момент, когда вы сказали «да», вы пожалеете
Вы будете проводить каждый летний день, изо всех сил пытаясь забыть
Или, может быть, вы не будете, я не могу знать, что все говорят, что знают, когда на самом деле не знают
Может быть, вы будете счастливы впервые в жизни
Может быть, ты будешь счастлив крепко спать рядом со мной рядом со мной
Ты будешь крепко спать рядом со мной рядом со мной
Ты будешь быстро спать в моей постели до 11
Мы будем крепко спать, телесно принятые на небеса