Перевод текста песни The Good Times - Soltero

The Good Times (оригинал)

I slipped away for a single silent day
And in certain situations that is all it seems to take
Let go, slow, and never said a thing
Drifting out of sight like a kite without a string
Now and then I think of all the good times
They come to me sometimes like in a dream
We hang around the kitchen swapping stories
And they’re gone again like water turned to steam
It’s a story that’s repeated in my every single breath
Of how I’d finally win her over just to bore her half to death
And now and then I am reminded of the good times —
How they went running at the thought that they might always be mine
Now and then I think of all the good times
They come to me sometimes like in a dream
We hang around the kitchen swapping stories
And they’re gone again like water turned to steam
Now and then I think of all the good times
And it never takes me more than 20 seconds
I listen to them laughing through the wall
And I’m back to work again in no time at all
Listen to them laughing through the wall
Back to work again, no time at all

(перевод)

Я ускользнул на один тихий день
А в некоторых ситуациях кажется, что все, что нужно
Отпусти, медленно и никогда ничего не говорил
Дрейфует из виду, как воздушный змей без веревки
Время от времени я думаю обо всех хороших временах
Они приходят ко мне иногда как во сне
Мы торчим на кухне, обмениваясь историями
И они снова ушли, как вода превратилась в пар
Это история, которая повторяется на каждом вздохе
О том, как я, наконец, покорил ее, чтобы надоесть ей до полусмерти
И время от времени мне вспоминаются хорошие времена –
Как они побежали при мысли, что они всегда могут быть моими
Время от времени я думаю обо всех хороших временах
Они приходят ко мне иногда как во сне
Мы торчим на кухне, обмениваясь историями
И они снова ушли, как вода превратилась в пар
Время от времени я думаю обо всех хороших временах
И это никогда не занимает у меня больше 20 секунд
Я слушаю, как они смеются сквозь стену
И я снова возвращаюсь к работе в кратчайшие сроки
Слушайте, как они смеются сквозь стену
Вернуться к работе снова, совсем нет времени