Перевод текста песни Nella Madeleine - Soltero

Nella Madeleine (оригинал)

Oh Nella Madeleine your feelings never show
And I’ve been watching quietly for weeks
Every time I go I find you curled up with the cat
Sleeping like a god right through the morning
Most afternoons I take a walk down along olmi st
Trawling for a simple conversation
Friends will say hello and we will share an easy joke
But I’m sure they hear a trace of what I’m thinking
I only told you with the confidence of knowing
You would not believe you heard me right
This feeling is a buzzing in the wires
And it’s growing
It keeps me up now every single night
When you know it’s right, it’s an open hand
Doesn’t care about your needs
Has no use for your plans
When you know it’s right, it hits you like an open hand
Doesn’t care about your needs
Has no use for your plans

(перевод)

О, Нелла Мадлен, твои чувства никогда не показываются
И я спокойно наблюдал в течение нескольких недель
Каждый раз, когда я иду, я нахожу тебя свернувшись калачиком с кошкой
Сон как бог все утро
Почти во второй половине дня я прогуливаюсь по улице Олми.
Поиск простого разговора
Друзья поздороваются, и мы поделимся легкой шуткой
Но я уверен, что они слышат след того, что я думаю
Я сказал вам только с уверенностью, что знаю
Вы не поверите, что правильно меня поняли
Это чувство - гудение в проводах
И он растет
Это не дает мне спать каждую ночь
Когда вы знаете, что это правильно, это открытая рука
Не заботится о ваших потребностях
Бесполезно для ваших планов
Когда вы знаете, что это правильно, это бьет вас, как открытая ладонь
Не заботится о ваших потребностях
Бесполезно для ваших планов