Перевод текста песни Game Over - Solitary Experiments, Eisfabrik

Game Over (оригинал)

You want to play
Let’s start the game
Remember just one thing
Nothing stays the same
Observe the rules
First move is made
You should not hesitate
Before it seems too late
Before my eyes I’ve been betrayed
The deeds of selfish men I hate
King for a day fool for decades
Another tale another lie
I’m on the brink of breaking point
Stop making words up just to please
But promises are made to keep
Another turn another fail
I guess it’s time to end this game
You’ve had the chance to proof me wrong
There’s no excuse for more mistakes
You set the stone
Don’t let it go
Maybe it’s your last chance
Of course you’ll never know
You attack
Your masterstroke
You’d better hurry up
No compromise allowed

игра окончена (перевод)

Вы хотите играть
Начнем игру
Помните только одну вещь
Ничто не остается прежним
Соблюдайте правила
Первый ход сделан
Вы не должны колебаться
Пока не стало слишком поздно
На моих глазах меня предали
Дела эгоистичных мужчин я ненавижу
Король на один день, дурак на десятилетия
Другая сказка, другая ложь
Я на грани разрыва
Хватит придумывать слова только для того, чтобы угодить
Но обещания выполняются
Еще один поворот, еще один провал
Думаю, пришло время закончить эту игру
У вас была возможность доказать, что я ошибаюсь
Большему количеству ошибок нет оправдания
Вы устанавливаете камень
Не отпускай
Может быть, это твой последний шанс
Конечно, ты никогда не узнаешь
Вы атакуете
Ваш мастерский ход
Тебе лучше поторопиться
Компрометация запрещена