Перевод текста песни This Life - Soleima

This Life (оригинал)

chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 1I ask how he got here
If you lie, I’m guilty
A thief, I’m stealing your dearest things
Like when you sleep in peace
pre-chorus'Cause I will have a cocktail when I die tonight
And I will bring my rich friends out to shine tonight
While I cry with my mind
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 2I ask how he got here
Though I am sure that no one knows
I feel like a stupid child
Just running wild, insane
pre-chorusCome on, put your hands around my waist, dear friend
Tell me, we can save what there is left
Is there a chance we can win?
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
outroWe deserve this life
(Tell me is it…)
We deserve this life
Tell me, is it true?
Ooh-ooh
Tell me, is it true?
Ooh-oooh

Эта Жизнь (перевод)

припевМы заслужили эту жизнь
Скажи мне, это…
Мы заслужили эту жизнь
Скажите, это правда?
стих 1Я спрашиваю, как он попал сюда
Если ты солжешь, я виноват
Вор, я краду твои самые дорогие вещи
Например, когда вы спите в мире
перед припевом, потому что я буду пить коктейль, когда умру сегодня вечером
И сегодня вечером я приведу своих богатых друзей, чтобы они сияли
Пока я плачу своим разумом
припевМы заслужили эту жизнь
Скажи мне, это…
Мы заслужили эту жизнь
Скажите, это правда?
стих 2Я спрашиваю, как он попал сюда
Хотя я уверен, что никто не знает
Я чувствую себя глупым ребенком
Просто дикий, безумный
pre-chorusДавай, обними меня за талию, дорогой друг
Скажи мне, мы можем сохранить то, что осталось
Есть ли шанс, что мы сможем победить?
припевМы заслужили эту жизнь
Скажи мне, это…
Мы заслужили эту жизнь
Скажите, это правда?
конецМы заслужили эту жизнь
(Скажи мне, это…)
Мы заслужили эту жизнь
Скажите, это правда?
о-о-о
Скажите, это правда?
о-о-о