Перевод текста песни Low Life - Soleima

Low Life (оригинал)

Take me downtown
Where the dreams are bigger
Got change for one round
No need to hold your liquor
Gamble with our best behavior
'Cause they already call us failures
Lost, yet found now
Let’s not care 'bout figures
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Sing it
Roll the dice, love, going undercover
Build our penthouse
Be the rooftop spotters
Gamble with our best behavior
We could be each other’s saviors
Take my hand now
No excuse, no borders
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Rule the low life
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
'Cause we can rule the low life
Sing it
Rule the low life
Sing it now
Sing it now
Rule the low life

Низкая Жизнь (перевод)

Отвези меня в центр города
Где мечты больше
Получил сдачу за один раунд
Нет необходимости держать свой ликер
Играйте с нашим лучшим поведением
Потому что они уже называют нас неудачниками
Потеряно, но найдено сейчас
Давайте не будем заботиться о цифрах
Может быть, мы выросли, но не на той улице
С неправильным именем, с другим будущим
Ослепленный звуком бетона
То, что мы не можем приручить, продолжайте двигаться ближе
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Мы можем управлять низкой жизнью
Смотреть на город с крыши
Поставьте мир в режим ожидания
Мы никогда, никогда, никогда не сможем сделать это правильно
Мы никогда, никогда не сможем получить другую жизнь
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
Мы можем управлять низкой жизнью
Пой это
Бросьте кости, любовь, работа под прикрытием
Построить наш пентхаус
Станьте наблюдателями на крыше
Играйте с нашим лучшим поведением
Мы могли бы быть спасителями друг друга
Возьми меня за руку сейчас
Нет оправдания, нет границ
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Мы можем управлять низкой жизнью
Смотреть на город с крыши
Поставьте мир в режим ожидания
Мы никогда, никогда, никогда не сможем сделать это правильно
Мы никогда, никогда не сможем получить другую жизнь
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
Мы можем управлять низкой жизнью
Правило низкой жизни
Может быть, мы выросли, но не на той улице
С неправильным именем, с другим будущим
Ослепленный звуком бетона
То, что мы не можем приручить, продолжайте двигаться ближе
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Мы можем управлять низкой жизнью
Смотреть на город с крыши
Поставьте мир в режим ожидания
Мы никогда, никогда, никогда не сможем сделать это правильно
Мы никогда, никогда не сможем получить другую жизнь
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что мы можем управлять низкой жизнью
Пой это
Правило низкой жизни
Спой сейчас
Спой сейчас
Правило низкой жизни