Перевод текста песни Thing Called Love - Soleima

Thing Called Love (оригинал)

Yeah
Money make you wanna buy Las Vegas Boulevard
Fresh your findings, suddenly you want a pretty yacht
You, you don’t recognize yourself
And you don’t recognize your friends no more
Guess that time will always make you pay a bigger price
You ain’t not something when you got it, you’re not satisfied
Don’t want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)
Blurring lines between what is wrong and what is right
Stars are broken, I can’t see shit through your alibi
Inhale, inhale
Been talking for myself no more, yup
Guess that time will always make you pay a bigger price
You ain’t not something when you got it, you’re not satisfied
Don’t want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

Вещь Под Названием Любовь (перевод)

Ага
Деньги заставляют вас хотеть купить бульвар Лас-Вегас
Освежите свои находки, вдруг вам захочется красивую яхту
Ты, ты не узнаешь себя
И ты больше не узнаешь своих друзей
Угадайте, что время всегда заставит вас платить большую цену
Вы не что-то, когда вы это получили, вы не удовлетворены
Не хочу волноваться, просто вдохни
Я говорю себе, просто вдохни, просто, просто попробуй вдохнуть
Я хочу разбить сердца
Я хочу разбивать машины
Я хочу жить быстро
Думал о тебе и я
Но я думал о нас с тобой
(я тоже думал об этом)
Я хочу разбить сердца
Я хочу разбивать машины
Я хочу жить быстро
Думал о тебе и я (думал)
Но я думал о нас с тобой (думал)
Стирание границ между правильным и неправильным
Звезды разбиты, я не вижу ни хрена сквозь твое алиби.
Вдох, вдох
Больше не говорил за себя, да
Угадайте, что время всегда заставит вас платить большую цену
Вы не что-то, когда вы это получили, вы не удовлетворены
Не хочу волноваться, просто вдохни
Я говорю себе, просто вдохни, просто, просто попробуй вдохнуть
Я хочу разбить сердца
Я хочу разбивать машины
Я хочу жить быстро
Думал о тебе и я
Но я думал о нас с тобой
(я тоже думал об этом)
Я хочу разбить сердца
Я хочу разбивать машины
Я хочу жить быстро
Думал о тебе и я (думал)
Но я думал о нас с тобой (думал)
Я рассказал вам эту историю
Денег больше нет, я на мели
Теперь мне грустно, что я это понял, да
И я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, о, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
Я рассказал вам эту историю
Денег больше нет, я на мели
Теперь мне грустно, что я это понял, да
И я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
Я рассказал вам эту историю
Денег больше нет, я на мели
Теперь мне грустно, что я это понял, да
И я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, о, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, о, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью
О, о, я думал о том, что называется любовью
Я думал о том, что называется любовью