Перевод текста песни Zamba de Amor en Vuelo (En Vivo) - Soledad

Zamba de Amor en Vuelo (En Vivo) (оригинал)

Como un tizón encendido
Ardiendo adentro mi sangre
Tu sombra viene conmigo
Y no la puedo arrancar
Te llevo por los caminos
Como un abrojo prendido
Prendido a mi caminar
Te llevo por los caminos
Como un abrojo prendido
Prendido a mi guitarrear
Por esas ramas del viento
Veo anunciado tu pelo
Y en los alambres del tiempo
Jirones de soledad
Se deshilacha el recuerdo
Sabiendo que estas muy lejos
Y que ya no volverás
Se deshilacha el recuerdo
Sabiendo que estas muy lejos
De aquella nuestra verdad
Estremecidos de cielo
Yo ví tus ojos llorar
La noche… pide guitarra
La zamba busca el olvido
Y yo te quiero cantar
La noche pide guitarra
La zamba busca el camino
Yo no te puedo olvidar
Como un sutil alfarero
Te fui tallando en mis sueños
A golpe de greda y fuego
A fuerza de tanto amar
Y en el telar de un coplero
Te dibujé verso a verso
Para no perderte más
Y en el telar de un coplero
Te dibujé verso a verso
Para besarte al cantar
Aquella luna perdida
Como un capullo en el cielo
Se me hace que es tu pañuelo
Que en una zamba se va
Y en el temblor del lucero
Como siguiendo tu vuelo
Mis pensamientos se van
Y en el temblor del lucero
Como siguiendo tu vuelo
Mi amor te sale a buscar
Estremecidos de cielo
Yo ví tus ojos llorar
La noche… pide guitarra
La zamba busca el olvido
Y yo te quiero cantar
La noche pide guitarra
La zamba busca el camino
Yo no te puedo olvidar

Замба любви в полете (жить) (перевод)

Как горящий бренд
горит в моей крови
твоя тень идет со мной
И я не могу начать
Я провожу тебя по дорогам
Как зажженный калтроп
Пойманный на моей прогулке
Я провожу тебя по дорогам
Как зажженный калтроп
Включил мою гитару
Через эти ветви ветра
Я вижу рекламу твоих волос
И в проводах времени
осколки одиночества
Память изнашивается
Зная, что ты далеко
И что ты не вернешься
Память изнашивается
Зная, что ты далеко
Из этой нашей правды
потрясенный с неба
Я видел, как твои глаза плачут
Ночь… просит гитару
Замба ищет забвения
И я хочу спеть тебе
Ночь зовет на гитару
Замба ищет путь
Я не могу забыть тебя
Как тонкий гончар
Я вырезал тебя во сне
При ударе глины и огня
Из-за того, что так сильно любил
И на станке куплета
Я рисовал тебя стих за стихом
Чтобы больше не терять тебя
И на станке куплета
Я рисовал тебя стих за стихом
целовать тебя во время пения
эта потерянная луна
Как кокон в небе
Мне кажется, что это твой платок
Что в замбе это идет
И в трепете звезды
Как после вашего полета
мои мысли идут
И в трепете звезды
Как после вашего полета
моя любовь выходит искать тебя
потрясенный с неба
Я видел, как твои глаза плачут
Ночь… просит гитару
Замба ищет забвения
И я хочу спеть тебе
Ночь зовет на гитару
Замба ищет путь
Я не могу забыть тебя