Перевод текста песни I Tried - SOJA, Gentleman, Tamika

I Tried (оригинал)

I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
Thoughts of you run over in my mind and I try so hard to just press rewind to
find
And it’s something I held maybe one time and I
And all I do is think
But thinking about you never brought you back
So far from you in my mind I go
But my heart hurts, it brings me back before I know
So all I do is think
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
And all I know the more that I think about it is, the deeper I doubt it
Is unsure what this emotion promises
What kind of pain and strain it is
So many times I’ve done that before
Told myself that I should know more
Seek and get past it, now that I lost it
There is no bridge, so how can I cross it?
Down so low in the valley of decision
Clouded mind disturbing my vision
Bleeding heart affecting my vision
Compromising on this love mission
And no matter how me try, still she can’t just satisfy
Now could the truth be a lie
Water drop out of me eye cause me see the well run dry
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I tried
No I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you (fire!)
Memories of you keep flashing through my mind
Can’t keep it up and me can’t resign
Destination street and me no see no sign
Got to rise above to cross borderline
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried

Я Пытался (перевод)

Я не могу забыть тот день, когда я получил тебя
В тебе что-то есть, я только что наблюдал за тобой
Как будто я пытался, но забыл
Не то чтобы я хотел, просто я потерял тебя
Мысли о тебе проносятся у меня в голове, и я так стараюсь просто нажать кнопку перемотки назад, чтобы
найти
И это то, что я держал, может быть, один раз, и я
И все, что я делаю, это думаю
Но мысли о тебе никогда не возвращали тебя
Так далеко от тебя в мыслях я иду
Но мое сердце болит, оно возвращает меня, прежде чем я знаю
Так что все, что я делаю, это думаю
Потому что я пытался изменить
И я пытался остаться, пытался остаться прежним
И я пытался работать
И я старался для нее, я старался
Я не могу забыть тот день, когда я получил тебя
В тебе что-то есть, я только что наблюдал за тобой
Как будто я пытался, но забыл
Не то чтобы я хотел, просто я потерял тебя
И все, что я знаю, чем больше я думаю об этом, тем больше я в этом сомневаюсь
Не уверен, что обещает эта эмоция
Какая это боль и напряжение
Так много раз я делал это раньше
Сказал себе, что я должен знать больше
Ищите и проходите мимо, теперь, когда я потерял его
Моста нет, так как я могу перейти его?
Вниз так низко в долине решений
Затуманенный разум мешает моему зрению
Кровоточащее сердце влияет на мое зрение
Компромисс в этой любовной миссии
И как бы я ни старался, она не может просто удовлетворить
Теперь может правда быть ложью
Вода капает из моего глаза, потому что я вижу, что колодец иссяк
Я попытался
Потому что я пытался изменить
И я пытался остаться, пытался остаться прежним
И я пытался работать
И я старался для нее, я старался
Я попытался
Нет, я не могу забыть тот день, когда я получил тебя
В тебе что-то есть, я только что наблюдал за тобой (огонь!)
Воспоминания о тебе продолжают вспыхивать в моей голове
Не могу продолжать в том же духе, и я не могу уйти в отставку
Улица назначения и я не видим никаких признаков
Нужно подняться выше, чтобы пересечь границу
Я попытался
Потому что я пытался изменить
И я пытался остаться, пытался остаться прежним
И я пытался работать
И я старался для нее, я старался