Перевод текста песни The Abyss, My Tomb - Soijl

The Abyss, My Tomb (оригинал)

Here I stand, at the very edge of the void
The summit, my aspirations in this world
The abyss, my tomb.
It’s darkness, my final fanfare
Gone is the weight, the soul-crumbling burden of life
Dread…
The bottomless maw awaits
There’s no hope where the sun cannot reach
My soul, my body and my heart, are torn
Even in death, to hopelessness I am sworn
Lifelessness, your shackles are forever mine
A warm welcome, to her and her loving kind
I welcome thee death-mother, bringer of peace and harmony
I rejoice as your fingernails tear at my skin
My funeral, deserted and empty of all life
As I’m falling down, towards the sharp and barren cliffs
Seconds pass, passes on my way, descending down
End is nigh, the fat lady singing, the final curtain call
Sanctuary of blight, corruption and destruction
Born to breathe, fumes of poison.
Nothing, nothing…
Tranquil is the moment I am in
Affection is what I experience
Entwined in this kinship with serenity in death
Pious, yet forlorn my eyes are closing

Бездна, Моя Могила (перевод)

Вот я стою, на самом краю пустоты
Вершина, мои устремления в этом мире
Бездна, моя могила.
Это тьма, мои последние фанфары
Ушла тяжесть, душераздирающее бремя жизни
Страх…
Бездонная пасть ждет
Нет надежды там, где солнце не может достичь
Моя душа, мое тело и мое сердце разрываются
Даже в смерти, в безнадежности я поклялся
Безжизненность, твои оковы навсегда мои
Теплый прием ей и ее любящим родам
Я приветствую тебя, мать-смерть, несущая мир и гармонию
Я радуюсь, когда твои ногти рвут мою кожу
Мои похороны, заброшенные и пустые от всей жизни
Когда я падаю к острым и бесплодным скалам
Секунды проходят, проходят на моем пути, спускаясь вниз
Конец близок, толстая дама поет, последний звонок на занавес
Святилище упадка, порчи и разрушения
Рожденный дышать парами яда.
Ничего ничего…
Спокойный момент, в котором я нахожусь
Любовь - это то, что я испытываю
Переплетенный в этом родстве с безмятежностью в смерти
Благочестивые, но покинутые, мои глаза закрываются