Перевод текста песни Tremors - SOHN

Tremors - SOHN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tremors, исполнителя - SOHN.
Дата выпуска: 06.04.2014
Язык песни: Английский

Tremors

(оригинал)

Трепет

(перевод на русский)
Vibrations of tremors that shook long agoВибрации трепета, что давным-давно прошёл,
Tear holes in the fabric of all that we knowПробивают бреши в материи всего, что мы знаем.
--
Can't survive with the secrets we haveНам не выжить с нашими секретами,
All that we have is a lieВсё, что у нас есть, — это ложь.
Hold the lineДержим трубку,
Til the thread comes undoneПока связь не оборвётся.
If you're thinking of letting me go then it's time that you doЕсли ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
--
[Chorus:][Припев:]
If you're thinking of letting me go then it's time that you doЕсли ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
If you're thinking of letting me go...Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня...
--
Flood lines we etched when we merged into oneГраницы затопления, которые мы отмечали, сливаясь в одно целое,
Rewind and scroll on before they were doneПеремещались вверх-вниз, пока не замерли на месте.
--
Can't survive with the secrets we shareНам не выжить с нашими секретами,
If all that we share is a lieВсё, что у нас есть, — это ложь.
Hold the lineДержим трубку,
Let the thread come undoneПока связь не оборвётся.
If you're thinking of letting me go then it's time that you doЕсли ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
--
[Chorus:][Припев:]
If you're thinking of letting me go then it's time that you doЕсли ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
If you're thinking of letting me go...Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня...
--
If you're thinking of letting me go then it's time that you do [x4]Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это. [4x]
--
Vibrations of tremors that shook long ago [x4]Вибрации трепета, что давным-давно прошёл...
--
That shook long ago...Что давным-давно прошёл...
Vibrations of tremors that shook long agoВибрации трепета, что давным-давно прошёл... [4x]

Tremors

(оригинал)
Vibrations of tremors that shook long ago
Tear holes in the fabric of all that we know
(Pre-Chorus 1)
Can’t survive with the secrets we have
All that we have is a lie
Hold the line
'Til the thread comes undone
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go…
Bloodlines we etched when we merged into one
Rewind and scar long before they were done
(Pre-Chorus 2)
Can’t survive with the secrets we share
If all that we share is a lie
Hold the line
Let the thread come undone
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go…
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
(If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do)
If you’re thinking of letting me go then it’s time that you do
Vibrations of tremors that shook long ago
Vibrations of tremors that shook long ago
Vibrations of tremors that shook long ago
Vibrations of tremors that shook long ago
That shook long ago
Vibrations of tremors that shook long ago

Дрожь

(перевод)
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Прорвите дыры в ткани всего, что мы знаем
(Перед припевом 1)
Не можем выжить с секретами, которые у нас есть
Все, что у нас есть, это ложь
Держать строй
«Пока нить не развязывается
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня...
Родословные, которые мы выгравировали, когда мы слились в один
Перемотка назад и шрам задолго до того, как они были сделаны
(Перед припевом 2)
Не могу выжить с секретами, которые мы разделяем
Если все, что мы разделяем, это ложь
Держать строй
Пусть нить развяжется
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня...
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
(Если ты думаешь отпустить меня, то пора это сделать)
Если ты думаешь отпустить меня, то пришло время сделать это.
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Это потрясло давно
Вибрации толчков, которые сотрясались давно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Conrad 2017
Artifice 2014
Help Me Lose My Mind ft. London Grammar, SOHN 2013
Red Lines 2017
Nil 2018
Veto 2014
The Wheel 2014
Rennen 2017
Hard Liquor 2017
The Chase 2014
Signal 2017
Harbour 2017
Proof 2017
Bloodflows 2014
Hue 2018
Carry Me Home 2015
Fool 2014
Lights 2014
Lessons 2013
Tempest 2014

Тексты песен исполнителя: SOHN