Перевод текста песни Hue - SOHN

Hue (оригинал)

Show me something that I’ve never seen
Cause I’m lost and I need feeding
Give me things that I’ve never had
Cause I’m bad at seeing ahead, it’s true
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Carved our circles into broken skin
Cause I’m lost and I need bleeding
Tear a paper into smithereens
No prose or poem will do you truth
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Chastise me like I’m seventeen
Cause I’m stuck and I’ve been waiting
Frame me in our murder
Cause I’m tired of looking for sense, it’s true
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
(I guess what I’m trying to say is that there was a point where I knew)
I was blind and I could barely see
(Fading away… Faded away into sort of a distant memory and)
I was blind and I could barely see
(The reason, uh, the reason… I don’t really know)
I was blind and I could barely see
(I don’t remember what side, I don’t remember where it started, and in the end)
I was blind and I could barely see

Оттенок (перевод)

Покажи мне то, чего я никогда не видел
Потому что я потерялся, и мне нужно кормить
Дай мне то, чего у меня никогда не было
Потому что я плохо вижу вперед, это правда
Я никогда не найду другого, как ты
Похожий тон, но другой оттенок
Никогда не мог любить другого, как ты
Я жил, это правда
Но хватит
Я никогда не найду другого, как ты
Я никогда не найду другого, как ты
Не в этой жизни
Вырезал наши круги на сломанной коже
Потому что я потерян, и мне нужно кровотечение
Разорвите бумагу вдребезги
Никакая проза или стихотворение не сделают вас правдой
Я никогда не найду другого, как ты
Похожий тон, но другой оттенок
Никогда не мог любить другого, как ты
Я жил, это правда
Но хватит
Я никогда не найду другого, как ты
Я никогда не найду другого, как ты
Не в этой жизни
Накажи меня, как будто мне семнадцать
Потому что я застрял, и я ждал
Обвините меня в нашем убийстве
Потому что я устал искать смысл, это правда
Я никогда не найду другого, как ты
Я никогда не найду другого, как ты
Не в этой жизни
(Думаю, я пытаюсь сказать, что был момент, когда я знал)
Я был слеп и едва мог видеть
(Исчезновение... Исчезло в далеком воспоминании и)
Я был слеп и едва мог видеть
(Причина, ну, причина... я действительно не знаю)
Я был слеп и едва мог видеть
(не помню с какой стороны, не помню с чего началось и в конце)
Я был слеп и едва мог видеть