Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Chase, исполнителя - SOHN. Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Английский
The Chase(оригинал) | Погоня(перевод на русский) |
| You hold on every word I say | Ты цепляешься за каждое моё слово, |
| Pull in every time you move | Сдерживаешь каждый свой шаг. |
| You can't help it | Ты ничего не можешь с этим поделать. |
| You suffocate to keep me warm | Ты душишь меня, пытаясь согреть, |
| ‘Cause you forget I need it cold | Потому что ты забываешь, что мне нужен холод. |
| You can't help it | Ты ничего не можешь с этим поделать. |
| - | - |
| And it hurts so bad when you know it | Осознавать это так больно. |
| But what can you do, love? | Но что ты можешь поделать, любимая? |
| When I run you give chase | Когда я убегаю, ты бросаешься в погоню. |
| You know it, know it | Ты знаешь это, знаешь это. |
| If it's a game I can't win, I'll cheat it | Если это игра, в которой я не могу выиграть, я обману тебя. |
| Because what can I do, love? | Иначе что мне еще остаётся делать, любимая? |
| It's a dance we both do and we know it | Это танец, который мы с тобой танцуем, и мы знаем это, |
| We know it, we know it | Мы знаем это, мы знаем это. |
| - | - |
| Know it, know it | Знаем это, знаем это. |
| Know it all, know it all, | Мы всё это знаем, мы всё это знаем. |
| Know it all, know it all | Мы всё это знаем, мы всё это знаем. |
| - | - |
| Rocking up the boat again | Снова раскачивая лодку, |
| Hitting back to keep it fair | Я даю сдачи, чтобы всё было справедливо, |
| I can't help it | Я ничего не могу с этим поделать. |
| Struggling to keep it calm | Я борюсь за то, чтобы всё было спокойно, |
| Remembering to lose control | Не забывая терять самообладание. |
| I can't help it | Я ничего не могу с этим поделать. |
| - | - |
| And it hurts so bad when you know it | Осознавать это так больно. |
| But what can you do, love? | Но что ты можешь поделать, любимая? |
| When I run you give chase | Когда я убегаю, ты бросаешься в погоню. |
| You know it, know it | Ты знаешь это, знаешь это. |
| If it's a game I can't win, I'll cheat it | Если это игра, в которой я не могу выиграть, я обману тебя. |
| Because what can I do, love? | Иначе что мне еще остаётся делать, любимая? |
| It's a dance we both do and we know it | Это танец, который мы с тобой танцуем, и мы знаем это, |
| We know it, we know it | Мы знаем это, мы знаем это. |
The Chase(оригинал) |
| You hang on every word I say |
| Pulling every time I move |
| You can’t help it |
| You suffocate to keep me warm |
| 'Cause you forget I need the cold |
| You can’t help it |
| (Feel so frosty, let me go) |
| And it hurts so bad when you know it |
| What can you do, love? |
| When I run again chasing |
| You know it, know it |
| (Feel so frosty, let me go) |
| If it’s a game I call, I’ll cheat it |
| Just what can I do, love? |
| It’s a dance we both do and we know it |
| We know it, we know it, |
| (no way down) |
| Know it, know it |
| (no way down) |
| Know it all, know it all, |
| (no way down) |
| Know it all, know it all |
| Walking up the boat again |
| Hidden back to keep it fair |
| I can’t help it |
| Struggling to keep the calm |
| Remember when to lose control |
| I can’t help it |
| (Feel so frosty, let me go |
| And it hurts so bad when I know it |
| What can I do, love? |
| When you run I give chase |
| And you know it, know it |
| (Feel so frosty, hurts me bad) |
| If it’s a game we call, then we’ll cheat it |
| Just what can I do, love? |
| It’s a dance we both do and we know it |
| We know it, we know it, |
| Know it, know it |
| Know it all, know it all, |
| (long way down) |
| Know it all, know it all |
| (long way down) |
| When you run again, I give chase |
| When you run again, I give chase |
| It’s a game I call when |
| (What can I do love?) |
| What can I do love? |
Погоня(перевод) |
| Вы цепляетесь за каждое слово, которое я говорю |
| Потянув каждый раз, когда я двигаюсь |
| Вы не можете с этим поделать |
| Ты задыхаешься, чтобы согреть меня |
| Потому что ты забыл, что мне нужен холод |
| Вы не можете с этим поделать |
| (Чувствую себя таким морозным, отпусти меня) |
| И это так больно, когда ты это знаешь |
| Что ты можешь сделать, любимый? |
| Когда я снова бегу в погоню |
| Вы это знаете, знаете это |
| (Чувствую себя таким морозным, отпусти меня) |
| Если это игра, которую я называю, я обманываю ее. |
| Что я могу сделать, любовь моя? |
| Это танец, который мы оба делаем, и мы это знаем |
| Мы это знаем, мы это знаем, |
| (нет пути вниз) |
| Знай это, знай это |
| (нет пути вниз) |
| Всё знай, всё знай, |
| (нет пути вниз) |
| Знай все, знай все |
| Снова поднимаемся на лодку |
| Скрытая спина, чтобы все было честно |
| ничего не могу поделать |
| Пытаясь сохранить спокойствие |
| Помните, когда терять контроль |
| ничего не могу поделать |
| (Чувствую себя так морозно, отпусти меня |
| И мне так больно, когда я это знаю |
| Что я могу сделать, любовь? |
| Когда ты бежишь, я бросаюсь в погоню |
| И ты это знаешь, знай это |
| (Чувствую себя таким морозным, мне больно) |
| Если это игра, которую мы называем, то мы ее обманем |
| Что я могу сделать, любовь моя? |
| Это танец, который мы оба делаем, и мы это знаем |
| Мы это знаем, мы это знаем, |
| Знай это, знай это |
| Всё знай, всё знай, |
| (длинный путь вниз) |
| Знай все, знай все |
| (длинный путь вниз) |
| Когда ты снова бежишь, я бросаюсь в погоню |
| Когда ты снова бежишь, я бросаюсь в погоню |
| Это игра, которую я называю, когда |
| (Что я могу любить?) |
| Что я могу сделать, любовь? |