Перевод текста песни Artifice - SOHN

Artifice - SOHN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Artifice, исполнителя - SOHN.
Дата выпуска: 06.04.2014
Язык песни: Английский

Artifice

(оригинал)

Уловка

(перевод на русский)
Is it over?Неужели всему пришел конец?
Did it end while I was gone?Это закончилось, когда меня не было?
Cause my shouldersПотому что я не мог держать
Couldn't hold that weight for longЭтот груз на своих плечах так долго.
And it all just feels the sameКажется, что всё осталось по-старому.
--
Somebody better let me know my nameКто-нибудь, скажите, как меня зовут,
Before I give myself awayПока я не выдал себя.
Somebody better show me how I feelКто-нибудь, скажите, что я чувствую,
Cause I know I'm not at the wheelПотому что я знаю, что я не за рулём.
--
Is it over?Неужели всему пришел конец?
Did it last or come undone?Это продержалось хоть сколько-нибудь или распалось?
Cause I told yaВедь я говорил тебе,
I didn't wanna hurt no oneЧто я не хочу никому делать больно,
But the faces are all the sameНо я вижу перед собой всё те же лица.
--
[3x:][3x:]
Somebody better let me know my nameКто-нибудь, скажите, как меня зовут,
Before I give myself awayПока я не выдал себя.
Somebody better show me how I feelКто-нибудь, скажите, что я чувствую,
Cause I know I'm not at the wheelПотому что я знаю, что я не за рулём.

Artifice

(оригинал)
Is it over?
Did it end while I was gone?
'Cause my shoulders
They couldn’t hold that weight for long
And it all just feels the same
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel
Is it over?
Did the last thread come undone?
'Cause I told ya
I didn’t wanna hurt no one
But the faces are all the same
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
Cause I know I’m not at the wheel

Искусственность

(перевод)
Это конец?
Это закончилось, пока меня не было?
Потому что мои плечи
Они не могли долго держать этот вес
И все это похоже на одно и то же
Кто-нибудь лучше дайте мне знать мое имя
Прежде чем я выдам себя
Кто-нибудь лучше покажите мне, как я себя чувствую
Потому что я знаю, что я не за рулем
Это конец?
Последняя нить развязалась?
Потому что я сказал тебе
Я не хотел никого обидеть
Но лица все одинаковые
Кто-нибудь лучше дайте мне знать мое имя
Прежде чем я выдам себя
Кто-нибудь лучше покажите мне, как я себя чувствую
Потому что я знаю, что я не за рулем
Кто-нибудь лучше дайте мне знать мое имя
Прежде чем я выдам себя
Кто-нибудь лучше покажите мне, как я себя чувствую
Потому что я знаю, что я не за рулем
Кто-нибудь лучше дайте мне знать мое имя
Прежде чем я выдам себя
Кто-нибудь лучше покажите мне, как я себя чувствую
Потому что я знаю, что я не за рулем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Conrad 2017
Tremors 2014
Help Me Lose My Mind ft. London Grammar, SOHN 2013
Red Lines 2017
Nil 2018
Veto 2014
The Wheel 2014
Rennen 2017
Hard Liquor 2017
The Chase 2014
Signal 2017
Harbour 2017
Proof 2017
Bloodflows 2014
Hue 2018
Carry Me Home 2015
Fool 2014
Lights 2014
Lessons 2013
Tempest 2014

Тексты песен исполнителя: SOHN