Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like This, исполнителя - Sofi Tukker. Песня из альбома DANCING ON THE PEOPLE, в жанре Дата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: Sofi Tukker, Ultra
Язык песни: Английский
Like This(оригинал) | Вот так(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Like this? | Вот так? |
| Like this | Вот так! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Take off the day, go back to sleep | Я заканчиваю день, снова иду спать. |
| Covered in mud, lines on my cheek | Я вся покрыта грязью, на моей щеке полосы. |
| Make up some rules, break 'em myself | Я придумываю какие-то правила и сама их нарушаю. |
| Used to think you were sweet | Я привыкла думать, что ты милый. |
| Used to think you were heartfelt | Я привыкла думать, что ты искренний. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Shame, you kill my spirit and you're useless | Жаль, что ты убиваешь мой дух и являешься бесполезным. |
| Sugar, you're addictive and so ruthless | Милый, ты вызываешь привыкание, и ты очень жесток. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Speaking in absolutes | Я говорю как есть, |
| May be destructive, may be stupid | Возможно, я опасна, возможно, я глупа, |
| But I have a voice | Но у меня есть голос, |
| And I'm gonna use it | И я собираюсь его использовать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Teaming up (Tuning out) | Мы объединяемся! |
| Turning in (Turning soft) | Мы ложимся! |
| All this noice (All this scrolling) | Всего это шума, |
| Just enough (To turn me off) | Достаточно . |
| Don't you dare (Look at me) | Не смей , |
| With that eloquent stare you got | Используя свой выразительный взгляд! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| 1, 2, 3, like this | – Раз, два, три! Вот так! |
| Hey Tuck, like this? | – Эй, Так, вот так? |
| No, no, no, like this | – Нет, нет, нет, вот так! |
| Like this? | – Вот так? |
| No, no, no, no | – Нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I am far too reckless | Я слишком безрассудна, |
| To have just one drink (True) | Чтобы выпить всего один стаканчик! |
| Take the time to touch a Taurus | Потрать время на то, чтобы прикоснуться к Тельцу. |
| It's better than you think (Okay) | Это лучше, чем ты думаешь. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Shame, you kill my spirit and you're useless (Mmm, no, no, no) | Жаль, что ты убиваешь мой дух и являешься бесполезным. |
| Sugar, you're addictive and so ruthless (So harsh) | Милый, ты вызываешь привыкание, и ты очень жесток. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Speaking in absolutes | Я говорю как есть, |
| May be destructive, may be stupid (Mm-hmm) | Возможно, я опасна, возможно, я глупа, |
| But I have a voice | Но у меня есть голос, |
| And I'm gonna use it | И я собираюсь его использовать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Teaming up (Tuning out) | Мы объединяемся! |
| Turning in (Turning soft) | Мы ложимся! |
| All this noice (All this scrolling) | Всего это шума, |
| Just enough (To turn me off) | Достаточно . |
| Don't you dare (Look at me) | Не смей , |
| With that eloquent stare you got | Используя свой выразительный взгляд! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| 1, 2, 3, like this | – Раз, два, три! Вот так! |
| Like this? | – Эй, Так, вот так? |
| No, no, no, like this | – Нет, нет, нет, вот так! |
| Like this? | – Вот так? |
| No, no, no, no, like this | – Нет, нет, нет, нет, вот так! |
| Okay, okay, okay, okay | – Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо... |
| Like this? | Вот так? |
| No, no, no, no, no, no | – Нет, нет, нет, нет, нет, нет... |
| Like this | Вот так! |
| Like this? | – Вот так? |
| Mmm, no | – Ммм, нет... |
| - | - |
Like This(оригинал) |
| Like this? |
| Like this |
| Take off the day, go back to sleep |
| Covered in mud, lines on my cheek |
| Make up some rules, break 'em myself |
| Used to think you were sweet |
| Used to think you were heartfelt |
| Shame, you kill my spirit and you’re useless |
| Sugar, you're addictive and so ruthless |
| Speaking in absolutes |
| May be destructive, may be stupid |
| But I have a voice |
| And I'm gonna use it |
| Teaming up (Tuning out) |
| Turning in (Turning soft) |
| All this noise (All this scrolling) |
| Just enough (To turn me off) |
| Don’t you dare (Look at me) |
| With that eloquent stare you got |
| 1, 2, 3, like this |
| Hey Tuck, like this? |
| No, no, no, like this |
| Like this? |
| No, no, no, no |
| I am far too reckless |
| To have just one drink (True) |
| Take the time to touch a Taurus |
| It's better than you think (Okay) |
| Shame, you kill my spirit and you're useless (Mmm, no, no, no) |
| Sugar, you're addictive and so ruthless (So harsh) |
| Speaking in absolutes |
| May be destructive, may be stupid (Mm-hmm) |
| But I have a voice |
| And I'm gonna use it |
| Teaming up (Tuning out) |
| Turning in (Turning soft) |
| All this noise (All this scrolling) |
| Just enough (To turn me off) |
| Don't you dare (Look at me) |
| With that eloquent stare you got |
| 1, 2, 3, like this |
| Like this? |
| No, no, no, like this |
| Like this? |
| No, no, no, no, like this |
| Okay, okay, okay, okay |
| Like this? |
| No, no, no, no, no, no |
| Like this |
| Like this? |
| Mmm, no |
подобный этому(перевод) |
| Как это? |
| Как это |
| Взять день, вернуться спать |
| Покрытый грязью, морщины на моей щеке |
| Составьте несколько правил, нарушайте их сами |
| Раньше думал, что ты милый |
| Раньше думал, что ты сердечный |
| Позор, ты убиваешь мой дух, и ты бесполезен |
| Сахар, ты вызываешь привыкание и такой безжалостный |
| Говоря в абсолютах |
| Может быть разрушительным, может быть глупым |
| Но у меня есть голос |
| И я собираюсь использовать это |
| Объединение (Отстройка) |
| Включение (становление мягким) |
| Весь этот шум (Вся эта прокрутка) |
| Достаточно (чтобы выключить меня) |
| Не смей (Посмотри на меня) |
| С этим красноречивым взглядом |
| 1, 2, 3, вот так |
| Эй, Так, как это? |
| Нет, нет, нет, вот так |
| Как это? |
| Нет нет Нет Нет |
| я слишком безрассудна |
| Выпить всего один глоток (Правда) |
| Найдите время, чтобы прикоснуться к Тельцу |
| Это лучше, чем ты думаешь (хорошо) |
| Позор, ты убиваешь мой дух, и ты бесполезен (Ммм, нет, нет, нет) |
| Сахар, ты вызываешь привыкание и такой безжалостный (такой суровый) |
| Говоря в абсолютах |
| Может быть разрушительным, может быть глупым (Мм-хм) |
| Но у меня есть голос |
| И я собираюсь использовать это |
| Объединение (Отстройка) |
| Включение (становление мягким) |
| Весь этот шум (Вся эта прокрутка) |
| Достаточно (чтобы выключить меня) |
| Не смей (посмотри на меня) |
| С этим красноречивым взглядом |
| 1, 2, 3, вот так |
| Как это? |
| Нет, нет, нет, вот так |
| Как это? |
| Нет, нет, нет, нет, вот так |
| Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо |
| Как это? |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Как это |
| Как это? |
| Ммм, нет |