Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best Friend, исполнителя - Sofi Tukker. Дата выпуска: 12.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Best Friend(оригинал) | Лучший друг(перевод на русский) |
| [Intro: Sofi Tukker] | [Вступление: Sofi Tukker] |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five | Думаю, я не перестану любить тебя, даже когда мне стукнет шестьдесят пять. |
| We made a language for us two, we don't need to describe | Мы придумали язык, на котором говорим только мы двое, нам не надо ничего объяснять. |
| Everytime time you call on me, I drop what I do | Каждый раз, когда ты приходишь ко мне, я бросаю свои дела. |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot | Ты мой лучший друг, и нам есть о чём поболтать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: The Knocks] | [Распевка: The Knocks] |
| Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной в баре? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной в вестибюле? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the club? YAWP! | Эй, хочешь встретиться со мной в клубе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me downtown? Okay! | Эй, хочешь встретиться со мной в центре города? Хорошо! |
| Yo, you wanna meet me in the east? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на востоке? Ага! |
| Yo, you wanna meet me in the west? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на западе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me on the block? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на районе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the spot? Okay! | Эй, ты хочешь встретиться со мной в особенном месте? Хорошо! |
| - | - |
| [Chrous: Sofi Tukker] | [Припев: Sofi Tukker] |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five | Думаю, я буду любить тебя даже после того, как мне исполнится шестьдесят пять. |
| We made a language for us two, we don't need to describe | Мы придумали язык, на котором говорим только мы двое, нам не надо ничего объяснять. |
| Everytime time you call on me, I drop what I do | Каждый раз, когда ты приходишь ко мне, я бросаю свои дела. |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot | Ты мой лучший друг, и нам есть о чём поболтать. |
| - | - |
| [Verse 1: NERVO] | [Куплет 1: NERVO] |
| That's the way it is | Такие дела. |
| That's the way it goes | Всё идёт именно так. |
| It's just us two, it's deja-vu, it's what we know | Здесь только мы вдвоём, это дежавю, это то, что нам знакомо. |
| That's the way we like it, don't complicate | Всё именно так, как мы любим, не надо всё усложнять. |
| No need to fight it, just invite it | С этим не нужно бороться, просто испытай это. |
| Yea-a-ah | Ага... |
| - | - |
| [Verse 2: Alisa Ueno] | [Куплет 2: Alisa Ueno] |
| "Datte bare-bare" we're in love | Ведь очевидно, что мы влюблены. |
| Ain't nobody loved me like you've done | Никто не любил меня так, как ты. |
| I might have first "dai ren'ai kitto saisho de saigo" in my life | Возможно, я впервые влюбилась так, что эта любовь станет любовью всей моей жизни. |
| Alisa from Tokyo | Я Алиса из Токио, |
| I'm so addictive like some Pokémon | Я вызываю зависимость, как особенный покемон. |
| "Aimai nante iranai nai" | Не стоит колебаться, |
| Like "ichi ni san de" bye bye bye | Типа "раз, два, три", а потом "пока-пока-пока". |
| - | - |
| [Bridge: Sofi Tukker] | [Переход: Sofi Tukker] |
| Wanna be my new friend? We got a lot in common | Хочешь стать моим новым другом? У нас много общего. |
| We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot | Мы можем болтать ни о чём, просто чесать языком, нам есть о чём поболтать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: The Knocks] | [Распевка: The Knocks] |
| Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной в баре? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной в вестибюле? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the club? YAWP! | Эй, хочешь встретиться со мной в клубе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me downtown? Okay! | Эй, хочешь встретиться со мной в центре города? Хорошо! |
| Yo, you wanna meet me in the east? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на востоке? Ага! |
| Yo, you wanna meet me in the west? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на западе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me on the block? YAWP! | Эй, хочешь увидеться со мной на районе? Ага! |
| Yo, you wanna meet me at the spot? Okay! | Эй, ты хочешь встретиться со мной в особенном месте? Хорошо! |
| - | - |
| [Chrous: Sofi Tukker] | [Припев: Sofi Tukker] |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five | Думаю, я не перестану любить тебя, даже когда мне стукнет шестьдесят пять. |
| We made a language for us two, we don't need to describe | Мы придумали язык, на котором говорим только мы двое, нам не надо ничего объяснять. |
| Everytime time you call on me, I drop what I do | Каждый раз, когда ты приходишь ко мне, я бросаю свои дела. |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot | Ты мой лучший друг, и нам есть о чём поболтать. |
| - | - |
| [Outro: The Knocks] | [Завершение: The Knocks] |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna meet? | Эй, ты хочешь встретиться? |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna meet? | Эй, ты хочешь встретиться? |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna meet? | Эй, ты хочешь встретиться? |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna | Эй, ты хочешь, |
| Yo, you wanna meet? | Эй, ты хочешь встретиться? |
| - | - |
Best Friend(оригинал) |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five |
| We made a language for us two, we don't need to describe |
| Every time you call on me, I drop what I do |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot |
| Yo, you wanna meet me at the bar? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the lounge? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the club? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me downtown? |
| Okay! |
| Yo, you wanna meet me in the east? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me in the west? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me on the block? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the spot? |
| Okay! |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five |
| We made a language for us two, we don't need to describe |
| Every time you call on me, I drop what I do |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot |
| That's the way it is |
| That's the way it goes |
| It's just us two, it's deja-vu, it's what we know |
| That's the way we like it, don't complicate |
| No need to fight it, just invite it |
| Yea-a-ah |
| "Datte bare-bare" we’re in love |
| Ain’t nobody loved me like you’ve done |
| I might have first "dai ren'ai kitto saisho de saigo" in my life |
| Alisa from Tokyo |
| I’m so addictive like some Pokémon |
| "Aimai nante iranai nai" |
| Like "ichi ni san de" bye bye bye |
| Wanna be my new friend? |
| We got a lot in common |
| We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot |
| Yo, you wanna meet me at the bar? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the lounge? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the club? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me downtown? |
| Okay! |
| Yo, you wanna meet me in the east? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me in the west? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me on the block? |
| YAWP! |
| Yo, you wanna meet me at the spot? |
| Okay! |
| I think that I'll keep loving you, way past sixty-five |
| We made a language for us two, we don't need to describe |
| Every time you call on me, I drop what I do |
| You are my best friend and we've got some shit to shoot |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna meet? |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna meet? |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna meet? |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna |
| Yo, you wanna meet? |
лучший друг(перевод) |
| Я думаю, что я буду продолжать любить тебя, далеко за шестьдесят пять |
| Мы создали язык для нас двоих, нам не нужно описывать |
| Каждый раз, когда ты звонишь мне, я бросаю то, что делаю. |
| Ты мой лучший друг, и нам есть, что снимать |
| Эй, хочешь встретиться со мной в баре? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в гостиной? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в клубе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в центре? |
| Хорошо! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на востоке? |
| YAWP! |
| Эй, ты хочешь встретиться со мной на западе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на районе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на месте? |
| Хорошо! |
| Я думаю, что я буду продолжать любить тебя, далеко за шестьдесят пять |
| Мы создали язык для нас двоих, нам не нужно описывать |
| Каждый раз, когда ты звонишь мне, я бросаю то, что делаю. |
| Ты мой лучший друг, и нам есть, что снимать |
| Так оно и есть |
| Вот как это происходит |
| Это только мы двое, это дежавю, это то, что мы знаем |
| Нам так нравится, не усложняй |
| Не нужно с этим бороться, просто пригласите его |
| Да-а-а |
| "Datte bare-bare" мы влюблены |
| Разве никто не любил меня так, как ты |
| Возможно, у меня будет первый в жизни "дай жэньай китто сайсё де сайго". |
| Алиса из Токио |
| Я так увлекаюсь, как некоторые покемоны |
| "Аймаи нанте иранаи наи" |
| Как "ichi ni san de" до свидания до свидания |
| Хочешь быть моим новым другом? |
| У нас много общего |
| Мы можем говорить ни о чем, стрелять в дерьмо, у нас есть дерьмо, чтобы стрелять |
| Эй, хочешь встретиться со мной в баре? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в гостиной? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в клубе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной в центре? |
| Хорошо! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на востоке? |
| YAWP! |
| Эй, ты хочешь встретиться со мной на западе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на районе? |
| YAWP! |
| Эй, хочешь встретиться со мной на месте? |
| Хорошо! |
| Я думаю, что я буду продолжать любить тебя, далеко за шестьдесят пять |
| Мы создали язык для нас двоих, нам не нужно описывать |
| Каждый раз, когда ты звонишь мне, я бросаю то, что делаю. |
| Ты мой лучший друг, и нам есть, что снимать |
| Эй, ты хочешь |
| Эй, ты хочешь |
| Йоу, хочешь встретиться? |
| Эй, ты хочешь |
| Эй, ты хочешь |
| Йоу, хочешь встретиться? |
| Эй, ты хочешь |
| Эй, ты хочешь |
| Йоу, хочешь встретиться? |
| Эй, ты хочешь |
| Эй, ты хочешь |
| Йоу, хочешь встретиться? |