Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benadryl, исполнителя - Sofi Tukker.
Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский
Benadryl(оригинал) | Бенадрил(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I lost my sanity with my socks | Я потеряла душевное равновесие вместе со своими носками. |
One at a time, I barely noticed | Это происходило постепенно, я этого почти не замечала, |
'Til one day I found they all were gone | Пока однажды не обнаружила, что всё это исчезло. |
I couldn't find them and I couldn't focus | Я не могу найти их и не могу сосредоточиться. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим. |
('Cause I got some things to do) | |
(I got some things to do) | |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим. |
('Cause I got some things to do) | |
(I got some things to do) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh, how you make me laugh | Оу, как же сильно ты заставляешь меня смеяться... |
Benadryl in the bath | Ванна наполнена бенадрилом. |
Oh, how you make me laugh | Оу, как же сильно ты заставляешь меня смеяться... |
Benadryl in the bath | Ванна наполнена бенадрилом. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
I can't keep losing the socks | Я больше не могу терять носки, |
Taking up too many thoughts | У меня в голове появляется слишком много мыслей. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Apaixonada, apaixonada | Влюбившись, влюбившись, |
Saquei, saquei minha arma | Я обрёл своё оружие, |
Minha alma, minha calma | Свою душу, своё спокойствие. |
Só você não sacou — cê não sacou | А у тебя по-прежнему ничего нет, у тебя нет ничего этого. |
Alma, minha calma | Душа, спокойствие... |
Só você não sacou nada | У тебя ничего этого нет. |
Saquei minha arma, minha, saquei minha arma | Я обрёл своё оружие, своё, я обрёл своё оружие. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Strands of colored hair in the sink | Пряди цветных волос в раковине, |
Jewels and glitter, sushi and candy | Драгоценности и блёстки, суши и сладости, |
Bits of purple dust and bits of pink | Частицы фиолетовой и розовой пыли, |
Your hand tattoo inked in my memory | Твоя татуированная рука — всё отпечаталось в моей памяти. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим. |
('Cause I got some things to do) | |
(I got some things to do) | |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим. |
('Cause I got some things to do) | |
(I got some things to do) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh, how you make me laugh | Оу, как же сильно ты заставляешь меня смеяться... |
Benadryl in the bath | Ванна наполнена бенадрилом. |
Oh, how you make me laugh | Оу, как же сильно ты заставляешь меня смеяться... |
Benadryl in the bath | Ванна наполнена бенадрилом. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
I can't keep losing the socks | Я больше не могу терять носки, |
Taking up too many thoughts | У меня в голове появляется слишком много мыслей. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Apaixonada, apaixonada | Влюбившись, влюбившись, |
Saquei, saquei minha arma | Я обрёл своё оружие, |
Minha alma, minha calma | Свою душу, своё спокойствие. |
Só você não sacou — cê não sacou | А у тебя по-прежнему ничего нет, у тебя нет ничего этого, |
Nada, apaixonada | Ничего, влюбившись, |
Saquei, saquei minha arma | Я обрёл своё оружие, |
Minha alma, minha calma | Свою душу, своё спокойствие. |
Só você não sacou | А у тебя по-прежнему ничего нет. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh, how you make me laugh | Оу, как же сильно ты заставляешь меня смеяться... |
Benadryl in the bath | Ванна наполнена бенадрилом. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
I can't keep losing the socks | Я больше не могу терять носки, |
Taking up too many thoughts | У меня в голове появляется слишком много мыслей. |
We gotta put this to bed | Мы должны покончить с этим, |
'Cause I got some things to do | Ведь у меня есть дела. |
- | - |
Benadryl(оригинал) |
I lost my sanity with my socks |
One at a time, I barely noticed |
'Til one day I found they all were gone |
I couldn't find them and I couldn't focus |
We gotta put this to bed |
('Cause I got some things to do |
I got some things to do) |
We gotta put this to bed |
('Cause I got some things to do |
I got some things to do) |
Oh, how you make me laugh |
Benadryl in the bath |
Oh, how you make me laugh |
Benadryl in the bath |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
I can't keep losing the socks |
Taking up too many thoughts |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
Apaixonada, apaixonada |
Saquei, saquei minha alma |
Minha alma, minha calma |
Só você não sacou, cê não sacou |
Alma, minha calma |
Só você não sacou nada |
Saquei minha alma, minha, saquei minha alma |
Strands of colored hair in the sink |
Jewels and glitter, sushi and candy |
Bits of purple dust and bits of pink |
Your hand tattoo inked in my memory |
We gotta put this to bed |
('Cause I got some things to do |
I got some things to do) |
We gotta put this to bed |
('Cause I got some things to do |
I got some things to do) |
Oh, how you make me laugh |
Benadryl in the bath |
Oh, how you make me laugh |
Benadryl in the bath |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
I can't keep losing the socks |
Taking up too many thoughts |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
Apaixonada, apaixonada |
Saquei, saquei minha alma |
Minha alma, minha calma |
Só você não sacou, cê não sacou |
Alma, minha calma |
Só você não sacou nada |
Saquei minha alma, minha, saquei minha alma |
Oh, how you make me laugh |
Benadryl in the bath |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
I can't keep losing the socks |
Taking up too many thoughts |
We gotta put this to bed |
'Cause I got some things to do |
Бенадрил(перевод) |
Я потерял рассудок из-за носков |
Один за другим, я едва заметил |
«Пока однажды я не обнаружил, что все они ушли |
Я не мог их найти и не мог сосредоточиться |
Мы должны положить это в постель |
(Потому что у меня есть дела |
У меня есть кое-какие дела) |
Мы должны положить это в постель |
(Потому что у меня есть дела |
У меня есть кое-какие дела) |
О, как ты заставляешь меня смеяться |
Бенадрил в ванне |
О, как ты заставляешь меня смеяться |
Бенадрил в ванне |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |
Я не могу больше терять носки |
Слишком много мыслей |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |
Апаиксонада, апаиксонада |
Сакеи, сакеи минха альма |
Минха альма, минха кальма |
Só você não sacou, cê não sacou |
Альма, минха спокойная |
Só você não sacou nada |
Сакеи минха альма, минха, сакей минха альма |
Пряди цветных волос в раковине |
Драгоценности и блеск, суши и конфеты |
Кусочки фиолетовой пыли и кусочки розового |
Твоя татуировка на руке запечатлена в моей памяти. |
Мы должны положить это в постель |
(Потому что у меня есть дела |
У меня есть кое-какие дела) |
Мы должны положить это в постель |
(Потому что у меня есть дела |
У меня есть кое-какие дела) |
О, как ты заставляешь меня смеяться |
Бенадрил в ванне |
О, как ты заставляешь меня смеяться |
Бенадрил в ванне |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |
Я не могу больше терять носки |
Слишком много мыслей |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |
Апаиксонада, апаиксонада |
Сакеи, сакеи минха альма |
Минха альма, минха кальма |
Só você não sacou, cê não sacou |
Альма, минха спокойная |
Só você não sacou nada |
Сакеи минха альма, минха, сакей минха альма |
О, как ты заставляешь меня смеяться |
Бенадрил в ванне |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |
Я не могу больше терять носки |
Слишком много мыслей |
Мы должны положить это в постель |
Потому что у меня есть кое-какие дела |