Перевод текста песни Baby I'm A Queen - Sofi Tukker

Baby I'm A Queen - Sofi Tukker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby I'm A Queen, исполнителя - Sofi Tukker.
Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский

Baby I'm a Queen

(оригинал)

Малыш, я – королева

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Baby I'm a queen, so why do you call me baby?Малыш, я — королева, так почему же ты называешь меня малышкой?
It's been about a week, it's too soon for nicknamesПрошло всего около недели, ещё слишком рано давать ласковые прозвища.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You tire me out but fill me upТы отнимаешь у меня силы, но ты же их мне и придаёшь.
And I don't mind it very muchИ я особо не переживаю из-за этого.
You do not wait to wake me upТы не дожидаешься удобного момента, чтобы разбудить меня.
Too soon for mourningПечалиться ещё слишком рано.
--
[Chorus:][Припев:]
I might prefer desire to self controlЯ, вероятно, предпочту дикую страсть самоконтролю.
I might prefer crying to being composedЯ, вероятно, лучше поплачу, чем буду сохранять самообладание.
I might prefer chaos to even flowЯ, вероятно, предпочту хаос спокойному течению.
It's too soon for sense thoughХотя ещё слишком рано говорить о чувствах.
I might prefer desire to self controlЯ, вероятно, предпочту дикую страсть самоконтролю.
I might prefer crying to being composedЯ, вероятно, лучше поплачу, чем буду сохранять самообладание.
I might prefer chaos to even flowЯ, вероятно, предпочту хаос спокойному течению.
It's too soon for sense thoughХотя ещё слишком рано говорить о чувствах.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Maybe I'm a queen, and maybe I'm a babyВозможно, я — королева, а, возможно, я — малышка.
It's been over a week, still too soon for nicknamesПрошло уже больше недели, но давать ласковые прозвища всё ещё рано.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You tire me out but fill me upТы отнимаешь у меня силы, но ты же их мне и придаёшь.
And I don't mind it very muchИ я особо не переживаю из-за этого.
You do not wait to wake me upТы не дожидаешься удобного момента, чтобы разбудить меня.
Too soon for mourningПечалиться ещё слишком рано.
--
[Chorus:][Припев:]
I might prefer desire to self controlЯ, вероятно, предпочту сильную страсть самоконтролю.
I might prefer crying to being composedЯ, вероятно, лучше поплачу, чем буду сохранять самообладание.
I might prefer chaos to even flowЯ, вероятно, предпочту хаос спокойному течению.
It's too soon for sense thoughХотя ещё слишком рано говорить о чувствах.
I might prefer desire to self controlЯ, вероятно, предпочту сильную страсть самоконтролю.
I might prefer crying to being composedЯ, вероятно, лучше поплачу, чем буду сохранять самообладание.
I might prefer chaos to even flowЯ, вероятно, предпочту хаос спокойному течению.
It's too soon for sense thoughХотя ещё слишком рано говорить о чувствах.

Baby I'm A Queen

(оригинал)
Baby I'm a queen, so why do you call me baby?
It's been about a week, it's too soon for nicknames
You tire me out but fill me up
And I don't mind it very much
You do not wait to wake me up
Too soon for mourning
I might prefer desire to self control
I might prefer crying to being composed
I might prefer chaos to even flow
It's too soon for sense though
I might prefer desire to self control
I might prefer crying to being composed
I might prefer chaos to even flow
It's too soon for sense though
Maybe I'm a queen, and maybe I'm a baby
It's been over a week, still too soon for nicknames
You tire me out but fill me up
And I don't mind it very much
You do not wait to wake me up
Too soon for mourning
I might prefer desire to self control
I might prefer crying to being composed
I might prefer chaos to even flow
It's too soon for sense though
I might prefer desire to self control
I might prefer crying to being composed
I might prefer chaos to even flow
It's too soon for sense though

Детка, Я Королева.

(перевод)
Детка, я королева, так почему ты называешь меня малышкой?
Прошло около недели, слишком рано для никнеймов
Ты меня утомляешь, но наполняешь
И я не против этого очень
Ты не ждешь, чтобы разбудить меня
Слишком рано для траура
Я мог бы предпочесть желание самоконтролю
Я мог бы предпочесть плакать, чем быть собранным
Я мог бы предпочесть хаос даже потоку
Это слишком рано для смысла, хотя
Я мог бы предпочесть желание самоконтролю
Я мог бы предпочесть плакать, чем быть собранным
Я мог бы предпочесть хаос даже потоку
Это слишком рано для смысла, хотя
Может быть, я королева, а может быть, я ребенок
Прошло больше недели, еще слишком рано для прозвищ
Ты меня утомляешь, но наполняешь
И я не против этого очень
Ты не ждешь, чтобы разбудить меня
Слишком рано для траура
Я мог бы предпочесть желание самоконтролю
Я мог бы предпочесть плакать, чем быть собранным
Я мог бы предпочесть хаос даже потоку
Это слишком рано для смысла, хотя
Я мог бы предпочесть желание самоконтролю
Я мог бы предпочесть плакать, чем быть собранным
Я мог бы предпочесть хаос даже потоку
Это слишком рано для смысла, хотя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Swing 2019
Best Friend ft. NERVO, The Knocks, ALISA UENO 2018
Purple Hat 2019
Matadora 2016
Good Time Girl ft. Charlie Barker 2018
Emergency ft. Novak, YAX.X 2020
Playa Grande ft. Bomba Estéreo 2019
COPYCAT ft. Sofi Tukker 2018
House Arrest ft. Gorgon City 2020
Mi Rumba ft. ZHU 2019
Batshit 2018
Hey Lion 2016
Energia 2018
Spa ft. Sofi Tukker 2020
Brazilian Soul ft. Sofi Tukker 2018
That's It (I'm Crazy) 2018
Alaska ft. Sofi Tukker 2017
Everybody Needs A Kiss ft. Sofi Tukker 2018
Johny 2018

Тексты песен исполнителя: Sofi Tukker