Перевод текста песни Messiah - Sodastream

Messiah (оригинал)

The messiah’s come and gone
He’s left half a dozen flags to stake his claim
Maybe i should jump start, singing the national anthem
Lie belly up in the sun
Blistering out like a bottle of beer
I need a slow dive into the country to calm my nerves
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
The musicians have left the building
Oh god i’ll never meet them now
I wanted them to sign my chest and wish me a happy christmas
Oh well there’s next time
Tonight i’m gonna cut off my hand
Let the blood it curls down put a smile on the face of my friend
I’m only dancing on the roof tops
Thinking about what i’ve got to do
Maybe i’ll get drunk and change the world some other day
This is a great great divide
This is a great great divide
This is a great great divide
And there was nothing in between
And there was nothing in between

(перевод)

Мессия пришел и ушел
Он оставил полдюжины флагов, чтобы заявить о своих претензиях
Может быть, я должен начать петь национальный гимн
Лежать животом на солнце
Вздутие, как бутылка пива
Мне нужно медленное погружение в страну, чтобы успокоить нервы
Я только танцую на крышах
Думая о том, что я должен сделать
Может быть, я напьюсь и изменю мир в другой день
Это большая разница
Это большая разница
Это большая разница
И между ними не было ничего
Музыканты покинули здание
О боже, я никогда не встречу их теперь
Я хотел, чтобы они подписали мою грудь и пожелали счастливого Рождества.
О, хорошо, в следующий раз
Сегодня вечером я отрежу себе руку
Пусть свернувшаяся кровь вызовет улыбку на лице моего друга
Я только танцую на крышах
Думая о том, что я должен сделать
Может быть, я напьюсь и изменю мир в другой день
Это большая разница
Это большая разница
Это большая разница
И между ними не было ничего
И между ними не было ничего