Перевод текста песни Let It All Turn Black - Sodastream, Thalia Zedek

Let It All Turn Black (оригинал)

And you needn’t feel?
Though we do these things alone
There’s always time to share in
These honest words
They might carry us home to where the brittle little lies live
In honest groves
So leave now and let it all turn black
I’ve got that same shit crawling up my back
Turn the lights down low
Because honey we tried but we couldn’t break the lion’s hold
On us tonight
When I followed you home.
No?
I didn’t mean to pry but I couldn’t bear his hands on
On you this time
I’ll grieve now and let it all turn black
I’ve got hat same shit crawling up my back
So take me home to the colours, and the recent stones show me I had a chance to
change
But then I was lost in black
Bury me deep, down the corner, down on bleeker street, where you had a line of
believers
Pulling at your coat tail straps
They’re coming back.

(перевод)

А чувствовать не надо?
Хотя мы делаем это в одиночку
Всегда есть время поделиться
Эти честные слова
Они могут привести нас домой, где живет хрупкая маленькая ложь
В честных рощах
Так что уходите сейчас, и пусть все станет черным
У меня такое же дерьмо ползает по моей спине
Выключите свет вниз
Потому что, дорогая, мы пытались, но не смогли вырваться из львиной хватки.
О нас сегодня вечером
Когда я пошел за тобой домой.
Нет?
Я не хотел подглядывать, но я не мог вынести его руки
На этот раз на тебе
Я буду горевать сейчас и пусть все станет черным
У меня такое же дерьмо ползет по спине
Так что верни меня домой к цветам, и недавние камни покажут мне, что у меня был шанс
изменение
Но потом я потерялся в черном
Похороните меня поглубже, за углом, на более блеклой улице, где у вас была линия
верующие
Потянув за лямки на фалде пальто
Они возвращаются.