Перевод текста песни Chemistry - Social Repose

Chemistry (оригинал)

You’re perfect the way you are
But let’s cover up those scars
Purple and blue seem to fit you
But can we try out a greyscale hue?
Your sickness makes you think less in a panicked state
Fill the hole again with chemicals before it’s too late
Don’t worry there’s no hurry
One more side effect
It’ll make you feel like new
But is this really you?
Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become
Now now now now that’s no way to be
It really has nothing to do
With what you see in the mirror
Your mind is your shadow and your shadow is me
I’ll deceive your hopes and dreams
And patch your unbalanced genes
Don’t fight it, invite it inside of your head
Let it change all your marks from when you wish you were dead
I’d rather you be alive in a hospital bed
But is it really living when you hang by a thread
There’s always that sense of dread because
Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become
Treating daylight like amphetamines
Having trouble finding an inbetween
My balance is a little bit broken
I’m just trying to stay alive
But all I ever ask is who am I
Today?
Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become
Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh, what a mess, what a mess, what a mess
I have become

Химия (перевод)

Ты идеален такой, какой ты есть
Но давайте скроем эти шрамы
Фиолетовый и синий кажутся вам подходящими
Но можем ли мы попробовать оттенки серого?
Ваша болезнь заставляет вас меньше думать в состоянии паники
Заполните яму снова химикатами, пока не стало слишком поздно
Не волнуйтесь, спешить некуда
Еще один побочный эффект
Это заставит вас чувствовать себя как новый
Но ты ли это на самом деле?
Иногда я впадаю в депрессию
Когда все цвета сливаются вместе
Нужно проглотить
Маленькая таблетка, чтобы заставить меня чувствовать онемение
О, в какой беспорядок превратилась моя химия
Теперь, теперь, сейчас, это невозможно.
Это действительно не имеет ничего общего
С тем, что вы видите в зеркале
Твой разум — это твоя тень, а твоя тень — это я.
Я обману твои надежды и мечты
И исправить свои несбалансированные гены
Не боритесь с этим, пригласите его в свою голову
Пусть это изменит все ваши отметки с тех пор, как вы хотели умереть
Я бы предпочел, чтобы ты был жив на больничной койке
Но действительно ли это жизнь, когда ты висишь на волоске
Всегда есть чувство страха, потому что
Иногда я впадаю в депрессию
Когда все цвета сливаются вместе
Нужно проглотить
Маленькая таблетка, чтобы заставить меня чувствовать онемение
О, в какой беспорядок превратилась моя химия
Отношение к дневному свету как к амфетаминам
Не удается найти промежуточное значение
Мой баланс немного нарушен
Я просто пытаюсь остаться в живых
Но все, что я когда-либо спрашиваю, это кто я
Сегодня?
Иногда я впадаю в депрессию
Когда все цвета сливаются вместе
Нужно проглотить
Маленькая таблетка, чтобы заставить меня чувствовать онемение
О, в какой беспорядок превратилась моя химия
Иногда я впадаю в депрессию
Когда все цвета сливаются вместе
Нужно проглотить
Маленькая таблетка, чтобы заставить меня чувствовать онемение
О, какой беспорядок, какой беспорядок, какой беспорядок
Я стал