Перевод текста песни Kocham Cię Mamo. - Sobel

Kocham Cię Mamo. (оригинал)

Przepraszam Cię mamo za błędy, ale powiedz jak mam zachować się
Tyle problemów, tyle złej energii, a potrafisz żyć i prosto stać na nogach
Wiesz, czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego siedzę nad tekstem
Czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego nagrałem piosenkę
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Mamo jedno musisz wiedzieć
Znam tylko jedno takie serce
Zasługujesz na dużo więcej
Rzuć smutek, łap szczęście
Bo jesteśmy już tak, jesteśmy tak daleko
Zapinaj pas, może wcale nie być lekko
Co mam powiedzieć ci?
Oboje przeszliśmy przez ciemność
Mamo jak patrze co teraz się dzieje, ze szczęścia przyspiesza mi tętno
Mamo muszę to powiedzieć Ci, wyglądasz tak pięknie dziś
I wczoraj i jutro i przez całe życie jesteś najpiękniejsza
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Tak sobie mówiłem — rodzina to wszystko
A teraz to mówię do ciebie
Jak jedna osoba sprawiła że piątka tych dzieci śpi w normalnym świecie
I ciągle tylko jest lepiej, tylko lepiej, to dzięki tobie chcę więcej
Już wiesz że chce żyć, już wiesz że mam marzenia
Kocham ludzi, a tak serio kocham ciebie
Dziś czasem «dziękuję» nie starczy dlatego siedziałem nad tekstem
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie

Kocham Cię Mamo. (перевод)

Мама, прости за мои ошибки, но скажи мне, как себя вести
Столько проблем, столько дурной энергии, а жить можно и стоять прямо
Знаете, иногда "спасибо" недостаточно, поэтому и сижу над текстом
Иногда "спасибо" недостаточно, поэтому я записал песню
Я хочу дать больше себя
Так что расслабься и не волнуйся
Потому что теперь будет только лучше
Мы есть друг у друга
Мама, ты должна знать одну вещь
Я знаю только одно такое сердце
Вы заслуживаете гораздо большего
Откажись от печали, обрети счастье
Потому что мы уже так, мы так далеко
Пристегните ремень безопасности, это может быть совсем не просто
Что я должен сказать вам?
Мы оба шли сквозь темноту
Мама, пока я смотрю, что сейчас происходит, у меня учащается сердцебиение
Мама, я должен сказать тебе это, ты выглядишь так красиво сегодня
И вчера и завтра и всю жизнь ты самая красивая
Я хочу дать больше себя
Так что расслабься и не волнуйся
Потому что теперь будет только лучше
Мы есть друг у друга
Я говорил себе - семья это все
И теперь это то, что я говорю вам
Как один человек заставил спать пятерых детей в обычном мире
И все равно становится только лучше, становится только лучше, именно благодаря тебе я хочу большего
Ты уже знаешь, что я хочу жить, ты уже знаешь, что у меня есть мечты
Я люблю людей, и я люблю тебя так серьезно
Сегодня иногда "спасибо" не хватает, поэтому и сидел над текстом
Я хочу дать больше себя
Так что расслабься и не волнуйся
Потому что теперь будет только лучше
Мы есть друг у друга