Перевод текста песни Fiołkowe Pole - Sobel

Fiołkowe Pole (оригинал)

Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe i to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co Pani czuje
Wiem co Pani czuje i chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę
Pisać, jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu
Ale list mam, list mam, mam, mam
Okej
Cwana jak lis, wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym dole zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam role, lecz nie nadaję się do takich scen
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę
Pisać, jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu
Ale list mam, list mam, mam, mam
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę
Pisać, jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu
Ale list mam, list mam, mam, mam

Fiołkowe Pole (перевод)

Сладкая, как клубника летом
И только чашу соленых слез держит в лапе
Скромный, как фиолетовое поле, в хмурый день
Эй, кажется, звонит курьер.
Жаль только, что на этот раз цветы окажутся в ведре
Я знаю, что ты чувствуешь очень хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь, и я думаю, что понимаю это.
Сегодня я остаюсь дома, потому что хочу
Пишите, еще несколько предложений
я остался дома сегодня
Но у меня есть письмо, у меня есть письмо, у меня есть, у меня есть
Хорошо
Квана как лиса все знает
Все, что мне нужно было сделать, это слушать его крик
Потом, как медведь, он спит десять часов
Довольно тяжелый сон
Внизу был я и моя темная тень
Я разыгрываю роли, но я не очень подхожу для таких сцен
Сегодня я остаюсь дома, потому что хочу
Пишите, еще несколько предложений
я остался дома сегодня
Но у меня есть письмо, у меня есть письмо, у меня есть, у меня есть
Сегодня я остаюсь дома, потому что хочу
Пишите, еще несколько предложений
я остался дома сегодня
Но у меня есть письмо, у меня есть письмо, у меня есть, у меня есть