Перевод текста песни Każdego Dnia - Sobel

Każdego Dnia (оригинал)

Co dzień chmury zwiedza moja głowa
Sami specjaliści, w nowomowach
Tyle to razy pisałem od nowa
Mam dla ciebie coś więcej niż puste słowa
Skarbie!
Proszę, popatrz na mnie
Skup się tylko na mnie
Kochaj tylko mnie
Daj mi trochę więcej każdego dnia
A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!
Daj mi trochę więcej każdego dnia
A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!
Biegnij, razem ze mną biegnij
Zmartwienia już zdejmij
Już się nie męczmy
Przyrzeknij, miłość mi przyrzeknij
Strach niepotrzebny nam, strach już uleciał
Gdy szepczesz, że kochasz, uwierz wierzę Ci, wierzę
Wiem, że chcę przeżyć dużo więcej i więcej
Z tobą zwiedzić świat
Nie patrzeć do tyłu, nie patrzyć na czas
Nie patrzeć, co było, się skupić na dziś
Skupić się na tym, czego nie chcemy stracić
Czuję dziś, że to stabilnie trzymamy, po co nam obawy?
Daj mi trochę więcej każdego dnia, a
Dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!
Daj mi trochę więcej każdego dnia
A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!
Skarbie, od teraz serce bije mi sprawnie
Ale obydwoje wiemy, że jest dość delikatne
Nawet jeśli nowe kupię, nie wiem, czy je tak polubię
Skarbie, od teraz serce bije mi sprawnie
Ale obydwoje wiemy, że jest dość delikatne
Nie mów, kiedy się obudzę.
Niech zostanie tak na dłużej
Skarbie, proszę, popatrz na mnie
Skup się tylko na mnie
Kochaj tylko mnie
Skarbie, proszę, popatrz na mnie
Skup się tylko na mnie
Kochaj tylko mnie
Daj mi trochę więcej każdego dnia
A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!
Daj mi trochę więcej każdego dnia
A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
Daj mi więcej!
Więcej ciebie!

(перевод)

Моя голова посещает облака каждый день
Сами специалисты, говоря новоязом
Я переписывал это так много раз
У меня есть больше, чем просто пустые слова для вас
Дорогой!
Пожалуйста, посмотри на меня
Просто сосредоточься на мне
Люби только меня
Дай мне немного больше каждый день
И я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!
Дай мне немного больше каждый день
И я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!
Беги, беги со мной
Сними свои заботы
Давай больше не будем уставать
Обещай мне, обещай мне любовь
Нам не нужен страх, страх уже улетел
Когда ты шепчешь, что любишь, верь, я верю, я верю
Я знаю, что хочу испытать намного больше и больше
Исследуй мир вместе с тобой
Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад во времени
Не смотри на то, что было, сосредоточься на сегодняшнем дне
Сосредоточьтесь на том, что мы не хотим потерять
Сегодня я чувствую, что мы держим его устойчиво, почему мы волнуемся?
Дай мне немного больше каждый день и
Я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!
Дай мне немного больше каждый день
И я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!
Дорогая, теперь мое сердце бьется ровно
Но мы оба знаем, что это довольно деликатно
Даже если я куплю новый, я не знаю, понравится ли он мне так сильно
Дорогая, теперь мое сердце бьется ровно
Но мы оба знаем, что это довольно деликатно
Не разговаривай, когда я проснусь.
Пусть так будет долго
Детка, пожалуйста, посмотри на меня
Просто сосредоточься на мне
Люби только меня
Детка, пожалуйста, посмотри на меня
Просто сосредоточься на мне
Люби только меня
Дай мне немного больше каждый день
И я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!
Дай мне немного больше каждый день
И я дам тебе намного больше, чем я действительно могу
Дай мне больше!
Больше вас!