Перевод текста песни Really Counts - Snow Tha Product

Really Counts (оригинал)

Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna see if you really was with it or if you gon' leave after getting the
clout
I wanna know if it’s really the love that you tell me it is
Or the love of the benefits fucking with this
If I give you the energy will you forget when you take what you need,
are we still gon' be friends?
And will it be everything you said it would be?
When it’s time to put in work, is you pussy?
Will you side eye when I ain’t looking?
Will you ride or die, ski mask and hoodie?
Is it bye bye when I can’t buy nice things and now y’all think that I should be
Way more popping than I am and I’m feeling the pressure of possibly losing my
footing
Cause I don’t want heartbreak
I took so many L’s
They lost all the love and got lost in the lust of the luxury, looks,
and they lured 'em with wealth
I’m done with the backstab, bad habits, bad attitude, ass-backwards ass bitches
Everybody warned me and I wish I listened
Even try to take credit for the shit that I give 'em
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna know when you shaking my hand, what the fuck is it you thinking about?
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
I wanna see it
Don’t talk about it, just be it
I wanna see how you act, when I go introduce you to the plug
See how you move when it’s behind my back
I wanna see all that shit you be talking about when you say you the real deal
Are you the type to be running your mouth about everybody but you still chill
If I throw you a pack, is it still sealed
'Cause I got me a list and it’s Kill Bill
'Cause you got some people and I got some people, the difference is that mine
will kill
I got a couple of rules that I live by, I like to help people out in advance
That way if they just run off with the little I gave 'em, they drawing the line
in the sand
Sometimes my greatest move wasn’t the plan, I just let the pieces fall wherever
they land
Cause I talk to God and he know where I stand so it’s crazy to see how my life
really pan
Cause people think they go in biting the hand
But just like it fed you, it’s feeding the rest and
My people got me just like I got them
I swear lately it’s blessings, on blessings, on blessings
It’s funny when they claim I’ve changed and shit
All I did was stop letting 'em play me and
People come around here tryna make it and
They just want a little pic with they face in it
Doing it all for the shoutout on stage again
How I’m all on my grind, they on lazy shit
I buy bottles, they drink it, I pay for it
They all up on my couch on some crazy shit
Who the fuck raised you bitch?
I been here slaving it
Been a decade of this, every day in it
I been all on my shit, no vacationing
You think you know the story, you a page in it
Different person, the stories the same again
Motherfuckers tryna get a little fame again
It’s ironic how Faith lost my faith again
All these fans never noticed the change in them
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna know when you shaking my hand, what the fuck is it you thinking about?
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
I’m tired of people that’s here for the clout
How they get here, rack up fans and they out
People just peeping the game with ulterior motives and want me to teach them
all how
How the idea’s to do it exactly like me and just hope I don’t open my mouth
Everyone copied this shit to a «T» and do the same shit that they was
complaining about
Now it’s like, «Look I just wanna do my own shit»
But they never say that till they eat off mine
First they take whatever spot they can get
Now they wanna throw a fit, talk shit online
Now they wanna go around and follow fans of mine
Now they wanna brag about the shit they got off of my grind
Like it didn’t take time, like it wasn’t all fine when I put 'em on stage and I
gave 'em that shine
Oh that’s when it’s tight huh, that’s when it’s fine huh
That’s when it’s cool when you party all night huh
That’s when you motherfuckers really love the vibe huh
Y’all want the shine but you want me to pay the lights huh
One thing’s definitely a fact, I’m done with the fucking act
I bought me some fucking land and I’m never coming back
And nobody finna jack, my energy is intact
As long as the Lord blessing me I’m on the right path
So please, tell me if y’all don’t see, I ain’t ever done shit for just me
I been on «E», still I been gassing on bitches, tell me who the fuck got me
When I fed everyone at the table and everybody was able to pay a couple bills
and plus feast
Now it’s clear, I see
When the climb’s this steep, I’ma lose a lot of people that ain’t built like me
Peace!

Действительно Имеет Значение (перевод)

Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно считается
Я хочу посмотреть, действительно ли ты был с ним или собираешься уйти после получения
влияние
Я хочу знать, действительно ли это любовь, о которой ты мне говоришь.
Или любовь к преимуществам, черт возьми, с этим
Если я дам тебе энергию, ты забудешь, когда возьмешь то, что тебе нужно,
мы все еще будем друзьями?
И будет ли все так, как вы сказали?
Когда пришло время приступить к работе, ты киска?
Будете ли вы смотреть сбоку, когда я не смотрю?
Будете ли вы кататься или умрете, в лыжной маске и толстовке?
Это до свидания, когда я не могу купить хорошие вещи, и теперь вы все думаете, что я должен быть
Гораздо больше, чем я, и я чувствую давление, возможно, теряю
опора
Потому что я не хочу разбитого сердца
Я взял так много L
Они потеряли всю любовь и заблудились в похоти роскоши, взглядов,
и они заманили их богатством
Я покончил с ударом в спину, плохими привычками, плохим отношением, задницами, задницами
Все предупреждали меня, и мне жаль, что я не слушал
Даже попробуй взять на себя ответственность за то дерьмо, которое я им даю
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно считается
Я хочу знать, когда ты пожимаешь мне руку, о чем, черт возьми, ты думаешь?
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Я хочу это увидеть
Не говори об этом, просто будь так
Я хочу посмотреть, как ты себя поведешь, когда я познакомлю тебя с вилкой.
Посмотри, как ты двигаешься, когда он за моей спиной
Я хочу увидеть все то дерьмо, о котором ты говоришь, когда говоришь, что ты настоящий
Вы из тех, кто болтает обо всех, но все еще холоден
Если я брошу тебе пакет, он все еще запечатан?
Потому что у меня есть список, и это Убить Билла
Потому что у тебя есть люди, и у меня есть люди, разница в том, что мои
убьет
У меня есть пара правил, по которым я живу, мне нравится помогать людям заранее
Таким образом, если они просто сбегут с тем небольшим, что я им дал, они подведут черту
в песке
Иногда моим величайшим ходом был не план, я просто позволял кусочкам падать туда, куда
они приземляются
Потому что я разговариваю с Богом, и он знает, где я стою, поэтому безумие видеть, как моя жизнь
действительно пан
Потому что люди думают, что они кусают руку
Но точно так же, как он кормил вас, он кормит остальных и
Мои люди получили меня так же, как я их
Клянусь в последнее время это благословение, благословение, благословение
Забавно, когда они утверждают, что я изменился и дерьмо
Все, что я сделал, это перестал позволять им играть со мной и
Люди приходят сюда, пытаясь сделать это и
Они просто хотят небольшую фотографию со своим лицом.
Делать все это ради крика на сцене снова
Как я весь в грохоте, они в ленивом дерьме
Я покупаю бутылки, они пьют, я плачу за это
Они все на моем диване на каком-то сумасшедшем дерьме
Кто, черт возьми, вырастил тебя, сука?
Я был здесь рабом
Было десятилетие этого, каждый день в нем
Я был весь в своем дерьме, без отпуска
Вы думаете, что знаете историю, вы в ней страница
Другой человек, истории снова те же
Ублюдки пытаются снова получить немного славы
Иронично, как Вера снова потеряла мою веру
Все эти фанаты никогда не замечали в них перемен
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно считается
Я хочу знать, когда ты пожимаешь мне руку, о чем, черт возьми, ты думаешь?
Пожалуйста, не говорите мне, что вы прикрыли меня, я хочу увидеть, когда это действительно будет считаться (я хочу
посмотрим, когда это действительно важно)
Я устал от людей, которые здесь ради влияния
Как они попадают сюда, набирают поклонников и уходят
Люди просто подглядывают за игрой со скрытыми мотивами и хотят, чтобы я их научил
все как
Как идея сделать это точно так же, как я, и просто надеяться, что я не открою рот
Все скопировали это дерьмо на букву «Т» и делают то же дерьмо, что и они.
жаловаться
Теперь это похоже на: «Послушай, я просто хочу делать свое собственное дерьмо»
Но они никогда так не говорят, пока не съедят мои
Сначала они занимают любое место, которое они могут получить
Теперь они хотят закатить истерику, болтать дерьмо в Интернете
Теперь они хотят ходить и следовать за моими поклонниками
Теперь они хотят похвастаться тем дерьмом, которое они получили от моей работы
Как будто это не заняло времени, как будто не все было хорошо, когда я поставил их на сцену, и я
дал им этот блеск
О, вот когда тесно, да, вот когда все в порядке, да
Это когда круто, когда ты веселишься всю ночь, ха
Вот когда вы, ублюдки, действительно любите атмосферу, да
Вы все хотите сияния, но вы хотите, чтобы я заплатил за свет, а?
Одно определенно факт, я покончил с этим гребаным актом
Я купил себе чертову землю и никогда не вернусь
И никто не финна, моя энергия не повреждена
Пока Господь благословляет меня, я на правильном пути
Так что, пожалуйста, скажи мне, если ты не видишь, я никогда не делал дерьма только для себя.
Я был на «Е», все еще я травил сук, скажи мне, кто, черт возьми, меня достал
Когда я кормил всех за столом, и каждый мог оплатить пару счетов
и плюс праздник
Теперь ясно, я вижу
Когда подъем будет таким крутым, я потеряю много людей, которые не так сложены, как я.
Мир!