Перевод текста песни On My Shit (Freestyle) - Snow Tha Product

On My Shit (Freestyle) (оригинал)

I been on my shit, like I gotta get rich
So I’m all in my bag, like I gotta get chips
Like I haven’t been runnin' it up, handlin' biz
Like I haven’t been rackin' it up for some odd years
Like I haven’t been hot
Like I haven’t been woke
Like I haven’t been saying what they saying they know
Like they ain’t been late
Like I ain’t been wrote, hella bars these bitches now spittin', I’m gone
I’m dead, I’m sleep, these bitches all cheats
They biting my shit, mouth wide all teeth
I’m sleep like Z, Z-Z-Z
These bitches could never thread count these sheets
But I’ma still get the bag now, never will I back down
Never have I been scared, I’ma hit the gas now
Okay dale gas, you feel me like a patdown
I’m about to give you fire, gather round like a campground
Getting a little smoky, I ain’t talking about a grizzly
'Cause I got a couple bitches wanting me to sign their titties
All I do is get to cities, get a check for getting litty
Got a couple male rappers getting jealous that I’m winning
How the fuck you let a female do what you can’t?
You pussy ass boy, what a motherfuckin' waste
I ain’t never had a handout or begged for no plate
But I feel bad for your mom for the bitch she raised, wait
Y’all dudes lazy as fuck
Course you’re fuckin' broke, all you do is buy drugs
And you can’t even afford 'em but your mindframe sucks
Can’t stand your own self so you gotta get buzzed, fuck
Yikes, get you some accountability
Fuck your pity party, you a pussy wanting sympathy
Let’s talk grown shit, cash and liquidity
You a shit talker and a fucking liability
That’s a conversation no one ready to be having
Everybody wanna claim that they the realest in they captions
Everybody wanna hop up in the booth and get to rapping
They ain’t living what they saying, they ain’t really 'bout that action
Every time I hit the stage, that’s a base I earned
Keep playing with fire and you gonna get burned
Motherfuckers too fake, I don’t chase, I learn
Bitch, I paved my own way so you hate, I swerve
You bitches can’t drive fast so you crash, I turn
I don’t even look back, I know karma gon' work
I be on my own wave in L.A. like surf
And I got your bitch in the back like «Yerrr»
I been on my shit, like I gotta get rich
So I’m all in my bag, like I gotta get chips
Like I haven’t been runnin' it up, handlin' biz
Like I haven’t been rackin' it up for some odd years
I been on my shit, like I gotta get rich
So I’m all in my bag, like I gotta get chips
Like I haven’t been runnin' it up, handlin' biz
Like I haven’t been rackin' it up for some odd years
I been on my shit like I ain’t been rich
I been working like I’m broke and that’s why I got it
I’m a motherfuckin' Mexican, I’m built for this shit
What these motherfuckers thought that I forgot I’m that bitch
Like I ain’t over going off, like I ain’t known for taking shots
Like I ain’t been a real bitch and there’s a reason I’m a boss
And I don’t fuck with fake thugs, real life big soft
Wanna fuck with a shark like they ain’t seen Jaws
Please mind you, there’s a shark up in the water now
I don’t know who you pussies thought you was talking 'bout
Bitches isn’t as tough as they thought they started out
Lucky I’m not gonna bother them, I’m busy with someones daughter now
But it’s lit on this side, little bitch’ll get by
All the vibes been high, keep it one stack
What a fucking lit life, hating bitches been crying
Back to making racks and it’s been like that
I been on my shit, like I gotta get rich
So I’m all in my bag, like I gotta get chips
Like I haven’t been (On my shit) runnin' it up, handlin' biz
Like I haven’t been rackin' it up for some odd years
I been on my shit, like I gotta get rich
So I’m all in my bag, like I gotta get chips
Like I haven’t been runnin' it up, handlin' biz
Like I haven’t been rackin' it up for some odd years

On My Shit (Freestyle) (перевод)

Я с раннего утра на стезе, как будто мне суждено стать богаче,
Собрав себя в узел, как будто жду благосклонности Фортуны.
Как будто не гнала я до хрипа свои дела по выжженным прериям,
Как будто не складывала злато по капле, год за годом, в тени.
Как если бы от огня моего не плавился воздух.
Как если бы к прозрению я не восходила каждый рассвет.
Как если бы не срывала я покровы со слов — истины, что шепчут другим.
Как если бы не вы опоздали к началу пиршества.
Как будто не мной выписаны строки, что ныне чужие роняют — я исчезаю,
Я — мертва, я — сон, а вокруг лживые куклы в масках измен.
Вцепились в отголоски моих мыслей, пасти распахнуты, будто акульи.
Я сплю, как заклятый, во власти зыбкого «зет»,
Им не понять — из каких нитей сотканы эти простыни,
Но я всё равно сорву мешок с сокровищем, не склоню коленей.
Страх не видел моих глаз, сейчас же жму на педаль,
Лети, мой путь, — ты чувствуй, как по венам течёт тревога обыска.
Я готова зажечь костёр, сбегайтесь же, как дети к огню в лесу.
Дым заволакивает, но речь не о медведе севера,
Ведь есть у меня и такие, что просят автограф на груди,
Я мчусь от города к городу, и праздник — моя дань.
Есть и те, что в зависти стонут, видя, как я на вершине.
Как ты, мужчина, уступил женщине то, чего сам не достиг?
Ты — тщетность и прах, мальчик, напрасная трата дыхания.
Я не знала протянутых рук и не клянчила крошек.
Но жаль мне мать твою — за то, что вскормлена злобой её дочь, подожди.
Вы живёте, как ленивые тени под сенью заката.
Неудивительно, что ты нищ — все твои сбережения уходят на яд.
Ты не можешь себе этого позволить, а мысли твои гниют.
С собой не в ладах — потому и ищешь забвения в дурмане.
Вот бы тебе — стойкости, ответственности на плечи!
К чёрту твой пир жалости — ты лелеешь свою уязвимость.
Поговорим о взрослом: наличность, потоки, расчёт.
Ты — болтун и бремя для мира.
Об этом никто не решится заговорить вслух.
Все хотят в своих надписях быть истины глашатаями.
Каждый мечтает войти в храм звука и начать читать стихи.
Но жизнь их — не слова, за словами не следует движение.
Каждая сцена — мой пьедестал, вручённый мне по заслугам.
Играя с огнём, ты познаешь обжигающую правду.
Мир напоён фальшью — я не гоняюсь за призраками, я учусь у огня.
Я сама проторила дорогу, ты ненавидишь — я ускользаю за поворот.
Ты не умеешь гнать на раздолбанном шоссе, потому разбиваешься, а я меняю курс.
Я не оглядываюсь — я знаю, что правосудие кармы не забудет.
Я — на своей волне в Лос-Анджелесе, как серфингист на закате.
И твоя пассия кричит в тени: «Йеррр»
Я с раннего утра на стезе, как будто мне суждено стать богаче,
Собрав себя в узел, как будто жду благосклонности Фортуны.
Как будто не гнала я до хрипа свои дела по выжженным прериям,
Как будто не складывала злато по капле, год за годом, в тени.
Я с раннего утра на стезе, как будто мне суждено стать богаче,
Собрав себя в узел, как будто жду благосклонности Фортуны.
Как будто не гнала я до хрипа свои дела по выжженным прериям,
Как будто не складывала злато по капле, год за годом, в тени.
Я живу, как будто бедна, не ведая роскоши.
Я работала, будто последняя нищенка, — вот почему у меня всё есть.
Я — мексиканка, выкована для этого боя.
Что, вы думали, я забыла, кто здесь главная?
Как будто я устала, как будто мне неведом прицел и выстрел.
Как будто я не настоящая, и нет причин быть властной.
Я не терплю подделок под разбойников — в быту они мягки, как пух.
Жаждешь встречи с акулой, будто не видел «Челюстей»?
Приметь, в этой воде нынче плещется акула.
Не знаю, о ком ты, трус, разливаешься речами.
Эти дамы не так крепки, как мечтали в начале.
Я не стану тревожить их — занята сейчас дочерью чужою.
А на этой стороне всё горит — малютка пробьётся.
Все волны мне горячи — держу планку высоко.
Что за пылающая жизнь! Завистницы рыдают в тени.
Я вновь собираю трофеи, и так продолжается вечность.
Я с раннего утра на стезе, как будто мне суждено стать богаче,
Собрав себя в узел, как будто жду благосклонности Фортуны.
Как будто не (на своём) гнала я до хрипа свои дела по выжженным прериям,
Как будто не складывала злато по капле, год за годом, в тени.
Я с раннего утра на стезе, как будто мне суждено стать богаче,
Собрав себя в узел, как будто жду благосклонности Фортуны.
Как будто не гнала я до хрипа свои дела по выжженным прериям,
Как будто не складывала злато по капле, год за годом, в тени.