Перевод текста песни Que Oso - Snow Tha Product

Que Oso (оригинал)

Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan perfectita
Lo que no se tiene, se pinta
Tapen con tapete o cobija
La verdad incomoda y te pica
Si no es de tu talla o medida, amén
Yo crecí con complejos
Yo no pido consejos
No por mí, ni por ego
Pero usted ni vela ni entierro
A mí me dijeron que yo ya no llegara más a misa
Porque le di un beso yo a una chica
Y ahora de repente se le quita
Lo persignado, acuérdense yo era monaguilla
¿Y dónde se le fue lo católico?
Pensamiento erótico
Ese padre tiene cola que pisar
¿Qué tanto juzga si es tan similar?
Hay tanto chisme que hay que evitar
Mi madre no es santa y yo no soy tonta
Chusma tan naca y qué tanto le importa
Pa’l chisme sí escucha y pa' ayudar 'ta sorda
Y a mí me dijo fea una gorda
Y a mí me dijo gorda una fea
Me dijo marimacha un-
También me miró feo un trapero que es pobre pero ya 'ta cuarentón
(Qué oso)
Qué oso
Ay, qué oso
Ya, ya, ya, ya, ya
Ay, qué oso
Quiero mi cartera bien ballena
Ay abuela, perdón
Si por usted fuera no tuviera
Ni buen vuelo ni avión
Qué oso
Qué oso
Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan perfectita
Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan-
Ay, qué oso
Qué oso
La familia, bola de chismosos
Que con tanto rezo y rebozo no se les quita lo envidioso
Pa' acabarla, la hacen de tos o le echan un poco
Tíos mentirosos, aquí entre nos son tanto celoso'
Se echan de todo
Sal y hasta lodo, saca el Fabuloso
Y vamos a sacar la mugre
Vamos a sacar verdades aunque todos suden
A mí ya me vale madre, toda mi vida hablaron mal y y no le hice nada a nadie
Qué familia tuve
Que si yo fumé marijuana
Si mi tío hace coca en el baño
No les parece con quien salgo
Usted tiene otro hijo en el barrio
Mira, aquí ni santas ni putas
Ni pa' allá ni pa' acá, aquí no hay ruta
Y si no le gusta, no se admire, mire al chile
Las miradas insultan
Y de miradas a miradas, mire para qué tan alzadita
Si hay problema, yo pienso que el golpe avisa
No hay curita, sana sana, ramerita
Si hay critica pero lo bailado no se quita
Quiero mi cartera bien ballena
Ay abuela, perdón
Si por usted fuera no tuviera
Ni este vuelo ni avión
Mira, aquí ni santas ni putas
Ni pa' allá ni pa' acá, aquí no hay ruta
Y si no le gusta, no se admire, mire al chile
Las miradas insultan
(What the fuck?)

(перевод)

Текила или святая вода
Какая забота, лечение или лейкопластырь?
Заткнись, гость идет
какая идеальная семья
Чего у тебя нет, ты рисуешь
Накройте ковриком или одеялом
Правда беспокоит тебя и чешется
Если это не ваш размер или измерения, аминь
Я вырос с комплексами
я не прошу совета
Не для меня, не для эго
Но тебе ни свечи, ни погребения
Мне сказали больше не приходить к мессе
Потому что я поцеловал девушку
А теперь вдруг его забрали
Знак креста, помни, я была прислужницей
И куда делись католические штучки?
эротическая мысль
У этого отца есть очередь, чтобы наступить
Насколько вы судите, если это так похоже?
Есть так много сплетен, чтобы избежать
Моя мама не святая и я не дурак
Сброд так нача и насколько он заботится
Pa'l сплетни, да слушай и pa' help 'та глухой
И толстая женщина назвала меня некрасивой
И уродливый назвал меня жирным
Она сказала мне сорванец а-
Старьевщик, бедный, но уже за сорок, тоже смотрел на меня некрасиво.
(какой медведь)
какой медведь
ах какой медведь
Да, да, да, да, да
ах какой медведь
Я хочу свой китовый кошелек
О, бабушка, прости
Если бы это зависело от тебя, я бы не
Ни полета, ни самолета
какой медведь
какой медведь
Текила или святая вода
Какая забота, лечение или лейкопластырь?
Заткнись, гость идет
какая идеальная семья
Текила или святая вода
Какая забота, лечение или лейкопластырь?
Заткнись, гость идет
Что за семья такая-
ах какой медведь
какой медведь
Семья, куча сплетен
Что столько молитв и ребозо не отводят завистников
Чтобы закончить, они заставляют его кашлять или немного бросают
Лживые дяди, тут у нас такие завистливые'
Они избавляются от всего
Соль и даже грязь, вытащите Сказочное
И давайте вытряхнем грязь
Мы добьемся правды, даже если все будут потеть
Мне все равно мама, всю жизнь плохо говорили и никому ничего не делала
какая у меня была семья
Что, если бы я курил марихуану
Если мой дядя делает кокс в ванной
Они не думают, с кем я встречаюсь
У вас есть еще один сын по соседству
Смотри, здесь ни святые, ни шлюхи
Ни туда, ни сюда, здесь нет пути
А если не нравится, не любуйся собой, посмотри на чили
Оскорбление
И от взгляда к взгляду, посмотри, почему так поднял
Если есть проблема, я думаю, что удар предупреждает
Нет лейкопластыря, здоров, здоров, рамерита
Если есть критика, но то, что танцуется, не удаляется
Я хочу свой китовый кошелек
О, бабушка, прости
Если бы это зависело от тебя, я бы не
Ни этот полет, ни самолет
Смотри, здесь ни святые, ни шлюхи
Ни туда, ни сюда, здесь нет пути
А если не нравится, не любуйся собой, посмотри на чили
Оскорбление
(Какого хрена?)