Перевод текста песни Nuestra canción - Snow Tha Product

Nuestra canción (оригинал)

Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante, eh, eh
Que me dijeron preguntas por mí por celos
Y conmigo pones peros pues y yo que esperaba
Más que el enredo en el que nos quedamos
Pero cuando yo te vi pasar volví baje la mirada
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
I would have tried
I wish that I was enough for you
When I wanted you yeah
Pero pues ya, pues ya que más
I guess I’ll just do what I’m gonna do yeah
Quiero rondas de Patron, con sal y limón
Tell the bartender que esta noche se bebe
Páseme el alcohol gimmie reggaeton
Cause I’ve been cryin' y esta noche me debe
Fueron tantos días pasó tiempo vida mía
Yo sentí que me moría, pero ya
Ya ahora si yo quiero V.I.P
And bottle service y ahora si
Es puro party life for me, quiero bailar
Por eso mira
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Les digo
Les digo
Les digo

Наша песня (перевод)

Там говорят, что я больше не танцую так же
Что они видели, как я теряю спиртное
Там говорят, что я должен заботиться о себе
Что это показывает, что я скрываю боль
Что у меня уже есть время без разговоров с тобой
Кажется, я не тот, что раньше
Я говорю им, что меня не волнуют дни, которые проходят
Становится трудно смотреть вперед, да, да
Что они задавали мне вопросы обо мне из ревности
А со мной ты ставишь ноты ну и чего же я ждал
Больше, чем беспорядок, в котором мы остались.
Но когда я увидел, как ты проходишь мимо, я оглянулся
Я говорю им, да (да, да, да)
скажи им, чтобы не говорили со мной о любви
Я говорю им, да (да, да, да)
скажи им, чтобы не говорили со мной о любви
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
Я посвящаю это себе со словами любви
сыграй мне другую тему
это была наша песня
и когда я это слышу
Я помню, он пошел с ней
я бы попробовал
Я хочу, чтобы меня было достаточно для тебя
Когда я хотел тебя, да
Но ну-ну, что еще?
Думаю, я просто сделаю то, что собираюсь сделать, да
Я хочу Патрона с солью и лимоном
Скажи бармену, что сегодня ты пьешь
Передай мне алкогольный реггетон
Потому что я плакал, и сегодня ты должен мне
Было так много дней, прошло время, моя жизнь
Я чувствовал, что умираю, но уже
Теперь, если я хочу V.I.P.
И обслуживание бутылок, и теперь да
Для меня это чистая вечеринка, я хочу танцевать
вот почему смотри
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
Я посвящаю это себе со словами любви
сыграй мне другую тему
это была наша песня
и когда я это слышу
Я помню, он пошел с ней
Там говорят, что я больше не танцую так же
Что они видели, как я теряю спиртное
Там говорят, что я должен заботиться о себе
Что это показывает, что я скрываю боль
Что у меня уже есть время без разговоров с тобой
Кажется, я не тот, что раньше
Я говорю им, что меня не волнуют дни, которые проходят
Становится трудно смотреть вперед
Я говорю им, да (да, да, да)
скажи им, чтобы не говорили со мной о любви
Я говорю им, да (да, да, да)
скажи им, чтобы не говорили со мной о любви
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
скажи диктору
сделай мне одолжение
пожалуйста, измени эту песню
Я посвящаю это себе со словами любви
сыграй мне другую тему
это была наша песня
и когда я это слышу
Я помню, он пошел с ней
Я говорю тебе
Я говорю тебе
Я говорю тебе