Перевод текста песни The Plug-In Drug - Snog

The Plug-In Drug (оригинал)

Lethargy leakin' out of me
But I can’t recognize
The malaise before my eyes
Lethargy, liquid apathy
Like tears in the rain
Invisible, insane
The Plug-In Drug’s got a grip
Got its hooks in me
The Plug-In Drug’s mesmeric chemistry
A super-duper-stupour
Rigamortis of the brain
Mummified, passified
Let’s do it again
Lethargy, crawling over me
But I can’t mobilize
Against this device
Lethargy paralyzing me
Vicarious and vain
Broadcast refrain
The Plug-In Drug’s got a grip
Got its hooks in me
The Plug-In Drug’s mesmeric chemistry
A super-duper-stupour
Rigamortis of the brain
Mummified, passified
Let’s do it again
Lethargy controllin' me
Together alone, remote clone
Lethargy, drowning me
And I can’t survive the banality tide

Подключаемый препарат (перевод)

Из меня вытекает летаргия
Но я не могу распознать
Недомогание перед глазами
Вялость, жидкая апатия
Как слезы под дождем
Невидимый, безумный
У подключаемого препарата есть власть
Получил свои крючки во мне
Гипнотическая химия Plug-In Drug
Супер-пупер-ступор
Ригамортис головного мозга
Мумифицированный, пассифицированный
Давай сделаем это снова
Летаргия, ползающая по мне
Но я не могу мобилизоваться
Против этого устройства
Летаргия парализует меня
Викариозный и тщеславный
Рефрен трансляции
У подключаемого препарата есть власть
Получил свои крючки во мне
Гипнотическая химия Plug-In Drug
Супер-пупер-ступор
Ригамортис головного мозга
Мумифицированный, пассифицированный
Давай сделаем это снова
Летаргия контролирует меня
Вместе в одиночестве, удаленный клон
Летаргия, топит меня
И я не могу пережить прилив банальности