Перевод текста песни Old Atlantis - Snog

Old Atlantis (оригинал)

Ive no desire for second helpings
Ive no interest in capital gain
My portfolio has always been empty
So lets burn it all down again
Ive no time for all the bean counters
All the beaurucrats should be slain
That why i say to you
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
Ive no patience for credit ratings
I get no joy from the stock exchange
That why i say, fellow slaves
Lets burn it all down again
In old atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining their games
Lets see some storms
Id like to see some rain
Or better still
Lets burn it all down again
…thats right honeychild… you and me…
…together… lets burn it all down… again…

Старая Атлантида (перевод)

Мне не нужны вторые порции
Я не заинтересован в приросте капитала
Мое портфолио всегда было пустым
Итак, давайте сожжем все это снова
У меня нет времени на все счетчики бобов
Все бюрократы должны быть убиты
Вот почему я говорю вам
Давайте сожжем все это снова
В старой Атлантиде
Наконец пришел огонь
Свержение их башен
И портит их игры
Давайте посмотрим на штормы
Я хотел бы увидеть дождь
Или еще лучше
Давайте сожжем все это снова
У меня нет терпения к кредитным рейтингам
Я не получаю удовольствия от фондовой биржи
Вот почему я говорю, братья-рабы
Давайте сожжем все это снова
В старой Атлантиде
Наконец пришел огонь
Свержение их башен
И портит их игры
Давайте посмотрим на штормы
Я хотел бы увидеть дождь
Или еще лучше
Давайте сожжем все это снова
…верно, милая… ты и я…
…вместе… сожжем все дотла… снова…