Перевод текста песни I Am Happy - Snatam Kaur

I Am Happy (оригинал)

I am Happy, I am Good
I am happy
I am good
Satnam, satnam, satnam -ji!
Wahe guru wahe guru wahe guru ji;
I am happy
I am good
Satnam, satnam, satnam -ji!
Wahe guru wahe guru wahe guru ji;

Я Счастлива (перевод)

Я — будто свет весенний в хрустале, и мир мне благосклонен,
Я радостен — как дождь, что смывает усталость земли,
Я добр — как огонь, что согреет ладони в метели,
Сатнам, сатнам, сатнам-джи — как шепот павших рос на заре!
Вахе гуру, вахе гуру, вахе гуру джи — дыханье ветра в ручьях;
Я радостен — как акварель, растущая в солнечном свете,
Я добр — как тёплый хлеб, что делят на южном ветру,
Сатнам, сатнам, сатнам-джи — перезвон утра в туманной дали!
Вахе гуру, вахе гуру, вахе гуру джи — как эхо, что тает в горах;