Перевод текста песни 12th Pauri (11 Repetitions) - Snatam Kaur

12th Pauri (11 Repetitions) (оригинал)

mannay kee gat kahee na jaa-ay.
The state of the Believer cannot be described.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.The One who tries shall regret the attempt.
kaagad kalam na likhanhaar
.Neither paper nor pen can narrate.
mannay kaa bahi karan veechaar.
Many study the concept of faith.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such personality obtains purity.
jay ko man jaanai man ko-ay.
12
If one mind understands another’s mind.
12

12-Я Паури (11 Повторений) (перевод)

маннай ки гат кахи на джаа-ай.
Состояние Верующего невозможно описать.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay. Тот, кто попытается, пожалеет о попытке.
каагад калам на лиханхаар
.Ни бумага, ни перо не могут рассказать.
маннай каа бахи каран вичаар.
Многие изучают понятие веры.
айса наам ниранджан хо-ай.
Такая личность обретает чистоту.
джей ко ман джаанай ман ко-ай.
12
Если один разум понимает разум другого.
12