Перевод текста песни This Way - Snake City

This Way (оригинал)

Bet you never love someone
Bet you never love somebody like I just did
Bet you you always hurt the ones
Hurt the ones you say you’re deep in love with
You don’t know nothing, nothing, nothing, nothing
You don’t know what it feels like
Baby I’m hurting, hurting, hurting, hurting
And you don’t even ask why
Why I’m staying up all night
I haven’t sensed it you come into my life
Why I’m drinking all the time
I’m feeling lonely when you’re here by my side
I just want something, something, something, something
Something from you that feels right
But I know nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing will do that feels right
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
Hate it when you call me up
Call me up to tell me you’re not coming tonight
Hate it when you cut me off
When I’m trying to tell you it doesn’t feel right
If I know one thing, one thing, one thing, one thing
I know you’ll love it in fact
You don’t know loving, loving, loving, loving
You don’t know how to be there
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way, this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No way
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No way

(перевод)

Держу пари, ты никогда не любишь кого-то
Держу пари, ты никогда не любишь кого-то, как я только что
Держу пари, ты всегда причиняешь боль тем,
Обижай тех, кого, по твоим словам, ты глубоко любишь
Ты ничего не знаешь, ничего, ничего, ничего
Вы не знаете, каково это
Детка, мне больно, больно, больно, больно
И ты даже не спрашиваешь, почему
Почему я не сплю всю ночь
Я не почувствовал, что ты вошел в мою жизнь
Почему я все время пью
Мне одиноко, когда ты рядом со мной
Я просто хочу что-то, что-то, что-то, что-то
Что-то от вас, что кажется правильным
Но я ничего не знаю, ничего, ничего, ничего
Ничего не будет делать, если это кажется правильным
Вы говорите мне, что заботитесь обо мне
Но я не думаю, что это правда
Вы говорите, что я все, что у вас есть
Но, детка, все, что у тебя есть, это ты
Ты обещаешь мне все
Но никогда не видеть это через
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Если бы ты это сделал, ты бы не причинил мне вреда
Ненавижу, когда ты звонишь мне
Позвони мне, чтобы сказать, что ты не придешь сегодня вечером
Ненавижу, когда ты перебиваешь меня
Когда я пытаюсь сказать тебе, что это неправильно
Если я знаю одну вещь, одну вещь, одну вещь, одну вещь
Я знаю, что тебе это понравится
Вы не знаете, любить, любить, любить, любить
Вы не знаете, как быть там
Вы говорите мне, что заботитесь обо мне
Но я не думаю, что это правда
Вы говорите, что я все, что у вас есть
Но, детка, все, что у тебя есть, это ты
Ты обещаешь мне все
Но никогда не видеть это через
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Если бы ты это сделал, ты бы не причинил мне вреда
Таким образом, этот wa-ey-ey-ey
Это ва-эй-эй-эй
Это ва-эй-эй-эй
Сюда
Ни за что
Нет, уа-эй-эй
Нет, уа-эй-эй
Нет, уа-эй-эй
Ни за что
Вы говорите мне, что заботитесь обо мне
Но я не думаю, что это правда
Вы говорите, что я все, что у вас есть
Но, детка, все, что у тебя есть, это ты
Ты обещаешь мне все
Но никогда не видеть это через
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Если бы ты это сделал, ты бы не причинил мне вреда
Таким образом, это wa-ey-ey-ey
Это ва-эй-эй-эй
Это ва-эй-эй-эй
Сюда
Ни за что
Нет ва-эй-эй-эй
Нет ва-эй-эй-эй
Нет ва-эй-эй-эй
Ни за что