Перевод текста песни Pay Attention 2 Me - Smrtdeath, Lil Lotus

Pay Attention 2 Me (оригинал)

Baby, can you see me?
Baby, can you feel me?
Baby, can you see me?
Baby, can you feel me?
Pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do
Only you and these drugs could get caught in my brain
Sometimes I get lost and go walk in the rain
I’m only tryna get guap, I give a fuck 'bout the fame
I got a lot of the pain, but I got pills for the 8th
And baby when we talk it’s like I’m talkin' to angels
I want you to see me from every single angle
It feels too good to be real, like a fable
Do whatever I’m able to
But sometimes you sweep me under the table
And I know that I might end up on my own, yeah
And I know these drugs don’t help, they’re rotting my soul
So pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do
So pay attention to me
'Cause it’s hard when you’re so far from me
And I don’t ever wanna be apart
You’re my little star
Buried in my arms
Girl, I swear you are
And I can’t help but like this, lips on my eyelids
I swear that I need you, so baby, don’t fight this
Like 2006, when we were just kids
But you been playing these games, cat and mouse ever since
So pay attention…
So pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do

Обрати На Меня внимание 2 (перевод)

Детка, ты меня видишь?
Детка, ты чувствуешь меня?
Детка, ты меня видишь?
Детка, ты чувствуешь меня?
Обратите внимание на меня
И ты знаешь, что я ухожу
Прямо перед вами
Я люблю тебя, я люблю
Если я причиняю тебе боль, это не намеренно
И вы упомянули, что можете уйти
Пожалуйста, не надо, я люблю тебя, я люблю тебя
Это правда, я знаю
Только ты и эти наркотики могли застрять в моем мозгу
Иногда я теряюсь и иду гулять под дождем
Я только пытаюсь получить гуап, мне плевать на славу
У меня много боли, но у меня есть таблетки на 8-е
И, детка, когда мы разговариваем, я будто разговариваю с ангелами.
Я хочу, чтобы ты видел меня со всех сторон
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, как басня
Делай все, что в моих силах
Но иногда ты подметаешь меня под стол
И я знаю, что могу остаться один, да
И я знаю, что эти лекарства не помогают, они разлагают мою душу
Так что обратите внимание на меня
И ты знаешь, что я ухожу
Прямо перед вами
Я люблю тебя, я люблю
Если я причиняю тебе боль, это не намеренно
И вы упомянули, что можете уйти
Пожалуйста, не надо, я люблю тебя, я люблю тебя
Это правда, я знаю
Так что обратите внимание на меня
Потому что это тяжело, когда ты так далеко от меня
И я никогда не хочу расставаться
Ты моя маленькая звезда
Похоронен в моих руках
Девушка, клянусь, ты
И я не могу не любить это, губы на веках
Клянусь, ты мне нужен, так что, детка, не борись с этим
Как в 2006 году, когда мы были детьми.
Но с тех пор ты играешь в эти игры, в кошки-мышки.
Так что обратите внимание…
Так что обратите внимание на меня
И ты знаешь, что я ухожу
Прямо перед вами
Я люблю тебя, я люблю
Если я причиняю тебе боль, это не намеренно
И вы упомянули, что можете уйти
Пожалуйста, не надо, я люблю тебя, я люблю тебя
Это правда, я знаю