Перевод текста песни Little Older - Smolik, Kev Fox

Little Older (оригинал)

It’s six o' clock, the heat is on
The birds, they’re singing evening songs
I put my coat across your shoulders
You would make your mother cry
If she saw the look that’s in your eye
She might tell you that she told you not
Don’t hang around with older souls
Who drink, and smoke, and rock and roll, and
You might die a little older'
For everything is a perfect time
But if you never live then still you die
But you won’t die a little older
You have to run to win the race
But if you play your only ace
Don’t come crying on my shoulder
You’ll never change your brother’s mind
Because the more you have, the more you are
But you won’t die a little older
But we can talk about the good old days
Of penny sweets and lemonade
With a touch of something stronger
Then we’ll stumble through the streets, then home
Through your tired eyes you’ll smile and
Put your head upon my shoulder

Немного Старше (перевод)

Сейчас шесть часов, жара включена
Птицы, они поют вечерние песни
Я накинул пальто тебе на плечи
Ты заставишь свою мать плакать
Если бы она увидела взгляд в твоих глазах
Она может сказать вам, что она сказала вам не
Не связывайтесь со старшими душами
Кто пьет, и курит, и рок-н-ролл, и
Вы могли бы умереть немного старше'
Для всего идеальное время
Но если ты никогда не будешь жить, ты все равно умрешь
Но ты не умрешь немного старше
Вы должны бежать, чтобы выиграть гонку
Но если вы сыграете свой единственный туз
Не плачь на моем плече
Ты никогда не передумаешь перед своим братом
Потому что чем больше у тебя есть, тем больше ты
Но ты не умрешь немного старше
Но мы можем поговорить о старых добрых временах
Копеечные конфеты и лимонад
С прикосновением к чему-то более сильному
Потом мы спотыкаемся по улицам, потом домой
Сквозь усталые глаза ты улыбнешься и
Положи голову мне на плечо