Перевод текста песни Why Are You Running From My Love - Smokey Robinson

Why Are You Running From My Love (оригинал)

Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Could it be love has played
A cruel game on you
Did you believe in dreams
That never did come true
Then someone caught your heart
To end your lonely nights
Whispering promises
That faded with the light
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Girl, I know what it’s like
To watch my castles fall
Thought I had love for sure
I had nothing at all
So I turned off my heart
Claimed that this was the end
But now that you’re in my life
I want to love again
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of
We’ve both known pain
Let’s now know joy
Don’t let our sorrows
Ruin our tomorrows now
Why are you running from my love
What could you think I’m thinking of, thinking of
Why are you running
What could you think I’m thinking of
Why, why, why, why, why
Why are you running from my love
You know you’re out
Stopping me to count on time, ooh, baby
You know you’re out
Stopping me to count on time, ooh, baby
Why, oh, why, oh
(Why are you running)
Why, oh, why, oh, why, oh, why, why
(Why are you running)
I wanna love again
I wanna love again, I wanna love again
(Why are you running)
I wanna again
(Why are you running)
Why, oh, why, oh
Why, oh, why, oh, why, oh, why, why…

(перевод)

Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Может быть, любовь сыграла
Жестокая игра на вас
Вы верили в мечты
Это никогда не сбылось
Тогда кто-то поймал ваше сердце
Чтобы закончить свои одинокие ночи
Шепчущие обещания
Это исчезло со светом
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Девушка, я знаю, что это такое
Смотреть, как рушатся мои замки
Думал, что у меня была любовь наверняка
у меня вообще ничего не было
Поэтому я отключил свое сердце
Утверждал, что это конец
Но теперь, когда ты в моей жизни
Я хочу любить снова
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, что я думаю о
Мы оба знали боль
Давайте теперь познаем радость
Не позволяй нашим печали
Разрушь наше завтра сейчас
Почему ты бежишь от моей любви
Что вы могли подумать, о чем я думаю, думаю о
Почему ты бежишь
Что вы могли подумать, что я думаю о
Почему, почему, почему, почему, почему
Почему ты бежишь от моей любви
Вы знаете, что вы вышли
Мешает мне рассчитывать на время, о, детка
Вы знаете, что вы вышли
Мешает мне рассчитывать на время, о, детка
Почему, о, почему, о
(Почему ты бежишь)
Почему, о, почему, о, почему, о, почему, почему
(Почему ты бежишь)
Я хочу любить снова
Я хочу снова любить, я хочу снова любить
(Почему ты бежишь)
я хочу снова
(Почему ты бежишь)
Почему, о, почему, о
Почему, о, почему, о, почему, о, почему, почему…