Перевод текста песни Why - Smokey Robinson

Why (оригинал)

That old river needed crossing
Those dice needed tossing
It probably ended up costing
Somebody something just to do
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m willing to pay the price just for loving you
That old wall needed scaling
That sea needed sailing
Somebody took a chance on failing
Just to prove it could be done
And I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, I think you need to be loved by me
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m chancing loving you 'cause you’re the one
Ah, baby
Well, we all have our own reasons
Why we do the things we do
Something that makes it
Real important to you
Why, why
That old mountain needed climbing
Some inner need is why men
Have to put some time in
If you wanna make a dream come true
And I gotta inner need to be loved by you, that’s why
Oh, mama, gotta inner need to be loved by you
That’s why, why, why
Oh, baby, that’s why, why, why
I’m puttin' in my time to try to make you love me too
Ah, baby
Why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Why, why, mama, mama, that’s why, why, why, why, why
I gotta inner need to be loved by you, that’s why
I think you need to be loved by me, that’s why
Oh, baby, that’s why, mama, mama, that’s why…

Почему? (перевод)

Эта старая река нуждалась в пересечении
Эти кости нужно было бросить
Вероятно, это стоило
Кто-то что-то просто сделать
И я думаю, что ты должен быть любим мной, поэтому
О, я думаю, ты должен быть любим мной.
Вот почему, почему, почему
О, детка, вот почему, почему, почему
Я готов заплатить цену только за то, что люблю тебя
Эта старая стена нуждалась в масштабировании
Это море нуждалось в парусном спорте
Кто-то рискнул на неудачу
Просто чтобы доказать, что это можно сделать
И я думаю, что ты должен быть любим мной, поэтому
О, детка, я думаю, ты должна быть любима мной.
Вот почему, почему, почему
О, детка, вот почему, почему, почему
Я случайно люблю тебя, потому что ты единственный
Ах, детка
Ну, у всех нас есть свои причины
Почему мы делаем то, что делаем
Что-то, что делает это
Очень важно для вас
Почему, почему
Эта старая гора нуждалась в восхождении
Какая-то внутренняя потребность – вот почему мужчины
Придется потратить некоторое время
Если вы хотите осуществить мечту
И у меня есть внутренняя потребность быть любимым тобой, вот почему
О, мама, у меня есть внутренняя потребность быть любимым тобой
Вот почему, почему, почему
О, детка, вот почему, почему, почему
Я трачу свое время, чтобы попытаться заставить тебя любить меня тоже
Ах, детка
Почему, почему
У меня есть внутренняя потребность быть любимым тобой, вот почему
Я думаю, ты должен быть любим мной, поэтому
О, у меня есть внутренняя потребность быть любимым тобой, вот почему
Я думаю, ты должен быть любим мной, поэтому
Почему, почему, мама, мама, вот почему, почему, почему, почему, почему
У меня есть внутренняя потребность быть любимым тобой, вот почему
Я думаю, ты должен быть любим мной, поэтому
О, детка, вот почему, мама, мама, вот почему...