Перевод текста песни When You Came - Smokey Robinson

When You Came (оригинал)

When you came
Warm and tender and bittersweet
And surrendered to the love I had to give
I started to live, ooh, yeah, pretty baby
When you came, baby
Satisfaction was a dream fulfilled
Our reaction was so positive and I’ve
Never felt so alive
I never lived until you came
Ooh, baby
My life has never been the same
I blew my mind
Like a rocket at the end of countdown
Made my heart beat like a thousand drums
To each others and then some
All that happened to me
Yeah, when you came
For a moment, we were all there was
Nothing else existed, not the earth or the sky
Just you and I
I never lived until you came
Oh, baby, no
My life has never been the same
Ooh, baby, yeah
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
My, my, my, my, my
My life has never been the same
I, I, I, I, I
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
Ooh
Ooh, I never lived until you came
Ooh, baby, no
My life has never been the same
Ooh, baby, yeah
I never lived until you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
My life has never been the same
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came
I never lived 'til you came

Когда Ты Пришел (перевод)

Когда вы пришли
Теплый и нежный и горько-сладкий
И сдался любви, которую я должен был дать
Я начал жить, о, да, красотка
Когда ты пришел, детка
Удовлетворение было выполненной мечтой
Наша реакция была настолько положительной, что я
Никогда не чувствовал себя таким живым
Я никогда не жил, пока ты не пришел
О, детка
Моя жизнь никогда не была прежней
Я взорвал свой разум
Как ракета в конце обратного отсчета
Заставило мое сердце биться, как тысяча барабанов
Друг другу, а затем некоторым
Все, что случилось со мной
Да, когда ты пришел
На мгновение мы были всем, что было
Ничего другого не существовало, ни земли, ни неба
Только ты и я
Я никогда не жил, пока ты не пришел
О, детка, нет
Моя жизнь никогда не была прежней
О, детка, да
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Мой, мой, мой, мой, мой
Моя жизнь никогда не была прежней
Я, я, я, я, я
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Ох
О, я никогда не жил, пока ты не пришел
О, детка, нет
Моя жизнь никогда не была прежней
О, детка, да
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Моя жизнь никогда не была прежней
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел
Я никогда не жил, пока ты не пришел